单独的

Their skillful combination of a single guitar and woodwind produces music that is both intimate and grande in scope.

他们俩的合奏比他们单独的演奏更加精彩。吉他与木管乐器的纯熟配合展现出的音乐气势宏大、浑然天成。

2 Only a single test is required when the accessible metal selected is conductively connected by construction to all other accessible metal.

36.2 一个单独的测试要求：当确定可接触的金属零件与相连结构中所有可接触的金属件的导通后能够导电。

This vexatious piece of Jewish theosophy, which afforded to Christians as well as to Karaites (compare Agobard; Solomon b. Jeroham) a welcome opportunity for an attack upon rabbinical Judaism, existed as a separate work at the time of the Geonim.

这无理取闹的一块犹太theosophy ，给予基督教徒以及向卡拉（比较艾戈巴德；所罗门乙热罗昂）一个值得欢迎的机会，为袭击犹太教犹太教存在，作为一个单独的工作，在时间的

Corona of 5 separate lobes inserted at base of gynostegium and alternating with anthers, ovate to semicircular, short and inconspicuous.

单独的裂片的副花冠合蕊冠的着生的在基部和互生具花药，对半圆，短卵形并且不明显。

In fact, a separate company that Walt founded, called Mapo (since the movie's success financed the moonlighting outfit), was the focus of the Florida project for several years.

事实上，一个单独的公司，沃尔特成立，所谓的麻浦区（因为电影的成功资助了兼职车队），是佛罗里达州的重点项目有好几年了。

It is the multiflow utility, which makes possible to plan the redundancy of separate files or catalogs in specific catalog on the same computer or on remote server in network .

这是multiflow实用工具，这使得有可能计划的冗余单独的文件或目录，在具体的目录在同一台计算机上或远程服务器的网络。

These are the multiflow utility, which makes possible to plan the redundancy of separate files or catalogs into the specific catalog on the same computer or on the remote server in the network (it is present also the complete support of protocol FTP).

这些都是multiflow事业这就有可能计划裁员单独的文件或目录纳入特定产品目录的同一台电脑或在远程服务器上的网这是目前还完全支持议定书的

Their studies also concluded that single freeze-thaw cycles were adequate to necrose liver tissue contrary to earlier reports.

对比早先的报道，他们的研究也断定了单独的一个冷冻-解冻循环对肝组织的坏死也已经足够。

The idea of the Church comes into existence; then a separate profession, that of the clergy, is created; and by transferring the priestly ideal to the whole people the way is prepared for the exclusive and particularistic character of later Judaism.

的思想，教会生效的存在；然后一个单独的行业，就是神职人员，是创造，并通过转移priestly理想，整个人的方式是准备为独家和particularistic性质稍后犹太教。

The idea of the Church comes into existence; then a separate profession, that of the clergy, is created; and by transferring the priestly ideal to the whole people the way is prepared for the exclusive and particularistic character of later Judaism.

这个想法的教会开始存在；然后一个单独的行业，即神职人员，是建立和通过转让祭司理想的全体人民的方式是编写专供特殊性质后犹太教。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失