单独的

Our calculation shows that qa decreasing with the simulationtime can accelerate the convergence significantly,which is somehow similar tointroducing different temperatures for visiting and acceptance probability.

为了增加收敛速率，让原来固定不动的qa随计算机时间作线性下降，对粒子数N＝12，51的Thomson问题的测试表明我们的改进效果是很明显的。qa随计算机时间作线性下降类似于对接收几率引入了单独的温度，这个温度不同于跃迁温度。

All these actions, singly and in combination, are part of the tested and true armamentarium of science.

全部的这些行动，单独的或是联合的，就是科学研究的检验和真正的设备的一部分。

If a home is held in tenants-in-common, however, each tenant's share of the home is separate, and in the case of death would become part of the deceased's estate.

如果家是在住户的普遍，但是，每户所占的主页是单独的，而在死亡的情况将成为死者的遗产。

The concentration-response curve of GABA was shifted downward by hypotonic without any change of the threshold value.The values of two curves were very close(33.02μM and 29.41μM). Hypotonic decreased the maximal amplitude of IGABA by(31.38±2.13)%.③This inhibitory effect was reversed by ruthenium red, a nonselective TRPV4 receptor antagonist, and was increased by 4ɑ-PDD, a selectively TRPV4 receptor agonist.

低渗透压+GABA的量效曲线较单独的IGABA量效曲线明显下移，而两者的阈值和最大反应浓度基本不变，分别为10μM和1000μM；两条曲线的EC50值非常接近，分别为29.41μM和33.02μM；预加低渗透压后最大反应浓度时，IGABA的幅值减少了(31.38±2.13)%。

Instructions on the format of the Application for Certification are contained in a separate guidance - ATV/OFMC Guidance 2 of 3: RECOMMENDED APPLICATION FORMAT FOR CERTIFICATION OF OFF-HIGHWAY MOTORCYCLES AND ALL-TERRAIN VEHICLES.

认证的申请格式说明包括在一个单独的指导中－ ATV/OFMC 指导3－2：对越野摩托车和 ATV 所建议的认证申请格式，指导2提供了有关怎样准备一份完整的认证申请表的详细说明。

We will write a method that turns a string consisting of separate words into a capitalized identifier, where the leading characters of the original words have been turned into upper-case, and dots have been escaped to underscores.

我们将编写一个方法，变成一个字符串组成的单独的词成为一个大写标识符那里的原话的领导人物已经成为大写的转向，并点已逃到下划线。

When faced with a complex task that requires several different operations, we would like to be able to submit all the related changes together in a single checkin operation.

当面对复杂的任务需要几个不同的操作的时候，我们最好能够用一个单独的签入操作提交所有有关联的变化。

In considering possible explanations for this finding, the researchers dismissed demographic bias because older individuals were not overrepresented in the fossil samples.

偶对上文红色部分的理解是：在化石样品中，年老的个体并没有超出正常的比例。即这部分年老的个体不具有单独的代表性。

Need it the most, since I'm subscribed to 5 mailing lists, which can be quite hectic to manage since hundreds of people can send hundreds of emails within an hour, imagine if u use the bb email system, it sure use up ur bb memory.with Gmail apps on bb, u can have separate email acct for each mailing list.

最需要的，因为我订阅的邮件列表5，可管理十分繁忙，因为数百人可以在一小时内发送了数百封电子邮件，想象如果u使用降B电子邮件系统，它肯定使用了乌拉圭回合降B BB型对memory.with的Gmail应用，u能有单独的每一个邮件列表的电子邮件会计。

In a separate SEC filing Friday, JPMorgan saida private equity firm expressed interest in exploring a transactionwith Bear Stearns on Saturday March 15, and proposed a deal thatincluded a $3 billion cash infusion in return for 90 percent equityinterest in the firm.

在周五提交的一份单独的SEC文件中，摩根大通讲到有一家私募股权公司表达了对贝尔斯登这桩交易案的兴趣，并且已经提交了一份策划案，其中提到以30亿美元的资金换取90%的股权。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失