单独地

The episode of Sarah and Asmodeus appears to be a separate story, here skilfully combined with the other.

发作Sarah和asmodeus似乎是一个单独的故事，在这里巧妙地结合起来，与其他。

Beijing representative office will be 20 billion U.S. dollars of special funds are used to accelerate the economic transformation and social transformation of China, separate accounts and expand our international business barter.

北京代表处将以二百亿美元的专门拨款，用于正在加速经济转轨和社会转型的中国大陆，单独核算地拓展国际易货业务。

Behind these palaces, extended in all directions, now broken,fenced in, battlemented like a citadel, now veiled by great trees like a Carthusian convent, the immense and multiform enclosure of that miraculous Hotel de Saint-Pol, where the King of France possessed the means of lodging superbly two and twenty princes of the rank of the dauphin and the Duke of Burgundy, with their domestics and their suites, without counting the great lords, and the emperor when he came to view Paris, and the lions, who had their separate Hotel at the royal Hotel.

这一座座华丽公馆的后面，是巧夺天工的圣波尔行宫的围墙，它伸向四面八方，广阔无边，形式多样，时而像一座城堡，有着断垣、绿篱和雉堞，时而像一座女修道院，隐没在大树之中。圣波尔行宫广大无比，法兰西国王在这里足可以冠冕堂皇地安顿二十二位诸如王太子或勃艮第公爵这样身份的王亲国戚，以及他们成群的仆役和侍从，且不谈那班大领主了；皇帝来巴黎观光时也在这里下榻；还有社会名流在这行宫里也各有单独的宅邸。

Of course, the shadow does not appear there is more than just a single individual, any thing on the back of the existence of which is to be inseparable from the body's own existence, saying that depends on the presence of body exists, it is also the a very reasonable explanation.

当然，影子的出现也并不仅仅只是一个单独存在着的个体，任何的事物的背面的存在它都是要离不开本体自身的存在的，说是要依赖于本体的存在而存在，亦也是一种十分合理地解释。

"I'll come alone," Bellamy replied somberly.

"我会单独来的，"贝拉米沮丧地回答。

The proceeding of the general Pisotti against the houses of the Italian Recollects led some of the friars of the Stricter Observance under the leadership of Francis of Jesi and Bernardine of Asti to approach Clement VII, who by the Bull "In suprema"(1532) authorized them to go completely barefoort and granted them a separate custody under the provincial.

该程序的一般Pisotti对房屋的意大利回忆率领一些修士的严格地遵守的领导下，弗朗西斯的Jesi和Bernardine的阿斯蒂处理克莱门特七世，谁的公牛"在最高的"（ 1532 ）获授权他们去完全barefoort和给予他们一个单独的监护下，省级。

The results showed that in certainconcentration,the CAs and CaMAs,which are used alone or combined withDoxorubcine,could inhibit the proliferation of K562/VCR cells(P＜0.01)andsignificantly increase the inhibition effect with their level rising up showingthere exists close dependence on the concentration.

结果表明：在一定的浓度时，CAs及CaMAs单独或与阿霉素合用均可抑制K562/VCR细胞的增殖（P＜0.01），并且随着浓度的增加抑制作用增强，呈明显地浓度依赖关系。

Here we can see the separate phases of carbon dioxide.

我们可以清晰地看到二氧化碳单独的相。

Preparation: Pre-heat pan with olive oil; peel garlic, mince with knife and place in pan until it sizzles; mix in beef, season lightly with salt, celery salt and black pepper; stir until the meat turns pink; chop fresh tomatoes into eights and dump in along with canned tomatos; set aside to cool.

分不出多少，就会少了很多麻烦，不会因为剩下单独的某种材料再动脑筋。意面的番茄肉酱就是极致：肉成了细小的馅儿融入其中，番茄被熬成酱，和肉不分彼此，即使一次吃不了也会一起如影随形地被剩下，微波炉热一下就能再吃一顿，很省事。

Daguenet, nevertheless, began chaffing and obliged him to swallow a big glassful of water, asking him at the same time what he would do if he were to find himself alone with a woman, seeing that three glasses of champagne were able to bowl him over.

达盖内仍然跟他开玩笑，强迫他喝下一大杯水，还问他，既然三杯香槟酒就把他醉倒在地，如果他同一个女人单独在一起，他该怎么办呢。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。