单独地

An engineering framework system to supp...

PDM层提供了有效的集成信息环境；开发工具层由许多单独的产品开发软件组成，这些软件封装在 PDM系统中；根据建立的过程模型，过程管理层仿真和控制产品开发过程，并在工程框架系统中有效地实现了产品和开发过程集成

Developments in military technology alone imposed a pace of technological development on the socialist countries that was not achievable in view of the shortcomings of the premature introduction of centralization and socialization of the means of production.

考虑到过早地实行了生产资料的集中化和社会化这方面的不足，军事技术的单独发展并不足以促进社会主义国家的技术发展。

Individual American politicians have great latitude to propose new laws. Stricter curbs on paedophiles win votes.

美国的政客能够很方便地单独提议立法，而只有对恋童癖者更加严厉才能赢得选票。

The proceeding of the general Pisotti against the houses of the Italian Recollects led some of the friars of the Stricter Observance under the leadership of Francis of Jesi and Bernardine of Asti to approach Clement VII, who by the Bull "In suprema"(1532) authorized them to go completely barefoort and granted them a separate custody under the provincial.

该程序的一般Pisotti对房屋的意大利回忆率领一些修士的严格地遵守的领导下，弗朗西斯的Jesi和Bernardine的阿斯蒂处理克莱门特七世，谁的公牛&在最高的&（ 1532 ）获授权他们去完全barefoort和给予他们一个单独的监护下，省级。

He thinks that Alexander of Aphrodisias was wrong in reducing the Passive Intellect to a mere disposition, and that the "other Commentators"(perhaps Themistius and Theophrastus) were wrong in describing it as an individual substance endowed with a disposition; he maintains that it is, rather, a disposition in us, but belonging to an intellect outside us.

他认为亚历山大的aphrodisias是错误的，在减少被动智力仅仅处置，并说：&其他评论&（也许themistius和theophrastus ）被错误地描述，它作为一个单独的物质得天独厚的处置，他认为，这是，而是一个配置在美，但属于一个智力以外我们。

He thinks that Alexander of Aphrodisias was wrong in reducing the Passive Intellect to a mere disposition, and that the "other Commentators"(perhaps Themistius and Theophrastus) were wrong in describing it as an individual substance endowed with a disposition; he maintains that it is, rather, a disposition in us, but belonging to an intellect outside us.

他认为亚历山大的aphrodisias是错误的，在减少被动智力仅仅处置，并说：&其他评论&（也许themistius和theophrastus ）被错误地描述，它作为一个单独的物质得天独厚的处置，他认为，这是，而是一个配置在美，但属於一个智力以外我们。

Lumumba Di-Aping, chief negotiator for the G77 group of 130 developing countries, snarled: This deal will definitely result in massive devastation in Africa and small island states.

据晚间报道，美国总统奥巴马昨晚宣布了一项谨慎的协议，令人生厌地和中国、印度、巴西和南非进行了一天的单独协商。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。