单独

Can be worn alone, combined, or layered over shadow, blusher, or foundation.

可以单独使用，也可以自由组合使用，可以在涂完眼影，腮红和粉底之后使用。

Tips and tricks: Benefit's "powder pleasures" complement every sheer cream blusher: choose dallas, 10, hoola, dandelion, or georgia.

美妆技巧：单独使用或与Benefit蜜粉系列搭配使用：达拉斯蜜粉、十全十美胭脂蜜粉、呼啦粉、蒲公英蜜粉或小蜜桃蜜粉。

It may occur alone or in combination with facial blushing.

它可能会发生单独或与人脸发红。

Similar to many other big cats, the bobcat is a solitary hunter.

与其他大猫相类似，美国山猫是单独捕猎的。

BOD removal and nitrification can be achieved in a single step of treatment with no change in operation.

去除BOD和硝化反应可以通过单独的一步反应实现，不需要变更操作。

This type of bet is odds set by the bookmaker on unique and various topics.

该等注单的赔率是由庄家对于某单独事件和各类标题开出的。

Because of Flash's flexibility, Flash-based sites tend to be totally non-standard, forcing the user to "learn" the site, and often preventing them using normal browser features, such as cutting/pasting text, bookmaking, increasing font size, and using the mouse scroll wheel.

因为 Flash 的灵活性，所以，基于 Flash 的网站通常趋向于完全非标准架构，迫使用户单独查阅该网站。这种情况通常会使他们使用专门的浏览器来浏览网站，如：剪切/粘贴文本、编辑、增加字体尺寸和使用鼠标滚动轮。

Nor is it alone in being accused of public boorishness; some people have even accused, say, New Yorkers of occasional displays of foul language and unflattering public behavior.

北京当然的是政治和文化的首都，也不单独的被指责没有礼貌，甚至有人指责说，纽约人有时也会在公共场合说不恰当的语言及做出不当的行为。

You can specify individually the style of the border for the outside edges of the selected cells as well as for the the cell divisions.

您可以单独指定所选单元格的外边框样式，以及单元格间的内框样式。

Having been given...,可见Bottomley只是"给",未必是"发布".worth the bones of one British grenadier应该出自英文版本的下文:I do not personally regard the whole of the remaining cities of Germany as worth the bones of one British Grenadier.

"这样意思就明白了（"我个人觉得：德国剩下这些城市加起来，也没一个英国投弹兵的生命来得珍贵。"）。Bones借代指life，但若直译"骨头，不是很符合汉语习惯。那么这句话你应该会翻了，我建议把Having been这个从句单独拆成一句，这样不显冗长。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失