单独

Then,a new result of quantum mechanics is given:considering an arbitrary manipulation of one EPR particle,which can be modeled in fullgenerality as a unitary interaction of that particle with an outside system or ancilla,ini-tially in a pure state,we shall show that such interactions can be used to prepare all andonly those states of the joint system(two particles in arbitrary entanglement and theancilla)that yield unperturbed marginal statistics for all measurements on the anotherparticle,with which the ancilla did not interact.

首先，我们介绍了量子通讯的概念是如何被引入的；其次，我们给出了一个新的量子力学结果：制备一对EPR粒子，然后把它们分开，如果我们对其中的一个粒子进行操作，那么该操作将不会改变另外一个粒子的单独测量的期望值。

However, due toits MAC of 70%, it cannot be used as a sole anesthetic.

然而它的 MAC 为70%，因此无法单独使用。

Trust plans to join a single trust fund the minimum amount of 30 million, more than 30 million, more than part of the amount of 5 million aneuploidy.

信托计划加入一个单独的信托基金的最低金额为30亿美元，超过30亿美元，超过部分的数额为500万非整倍体。

Where this facility is not available, individual tube runs shall be supported continuously in channel, angle iron, conduit or pipe.

如果支撑设施不够完善，应使用通道、角铁、导管或管道对单独导压管进行连续支撑。

In this paper, the sine and cosine shaped sensors have been designed by using the integral characteristics of PVDF piezoelectric film. The sine PVDF sensor can be used alone to measure the displacement, speed, acceleration, stain, stress of the roof beam vibration; the cosine PVDF sensor can be used alone to measure the angular displacement and shear of the roof beam vibration; by using them jointly , the structural intensity can be measured for the roof beam without any finite differential error.

本文利用PVDF压电薄膜独特的积分特性，设计制作了正弦形状和余弦形状传感器，它们单独使用，正弦形状的PVDF传感器可以用来测量梁振动的位移、速度、加速度、应变、应力、弯矩；余弦形状的PVDF传感器可以测量振动梁的角位移和剪力；配对使用它们，可以用来测量梁的结构声强，用它们测量结构声强时不会产生有限差分误差。

Long-term results from clinical trials are required to corroborate this hypothesis in patients with SpA," he acknowledges,"and to define whether the process of ankylosis should become a separate therapeutic target.

来自临床实验的长期结果将在关节强硬性脊椎炎患者中验证这个假设。，＂他承认＂还要界定关节强直的过程是否会变成一个单独的治疗目标。

Article 12 Where a work is created by adaptation, translation, annotation or arrangement of a preexisting work, the copyright in the work thus created shall be enjoyed by the adapter, translator, annotator or arranger, provided that the exercise of such copyright does not prejudice the copyright in the preexisting work

第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权第十三条两人以上合作创作的作品，著作权由合作作者共同享有没有参加创作的人，不能成为合作作者合作作品可以分割使用的，作者对各自创作的部分可以单独享有著作权，但行使著作权时不得侵犯合作作品整体的著作权

Do not annoy me,I want to be alone.

不要烦我，我想单独一人。

They monitor and annunciate faults so economically they eliminate the need for a separate coil monitor relay or system voltage monitor.

他们能很经济的监测并报告故障，没有必要再用单独的线圈监测继电器或电压监测系统。

All of the input I received, except for the individual meetings, were done anonymously.

除了在单独交谈的情况下，我所得到的一切信息都是匿名的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失