单独

A room with a private bathroom on the Sunny side, which is looking over the sea.

经预订了一间带有单独浴室的阳面的房间，面对大海。

All rooms have private facilities(= a private bathroom).

每一个房间都有单独的浴室。

And the most important is that each room must be equipped with a private bathroom ,because western guests usually insist on having a shower every day.

而且最重要的是，每间房得备有单独浴室，因为西方客人习惯于每天淋浴。

It is as if a single unimportant thing can a train of reactions.

好像是一个单独的不重要的事件产生了一连串的反应。

In particular, the addition of cheddar cheese to potato, pasta and toast reduced the GI of the test meal to a value that is considered to be low-GI (39, 27 and 35, respectively).

尤其，给烤马铃薯、熟面食和土司面包添加Cheddar奶酪减少试验餐的GI。这对马铃薯特别显著，当单独吃它时，所有主要产物GI值最高。

Each value should now be separated by a vertical line, indicating it's going to be in a separate column.

每个值现在应该是隔开一条垂直线，表明这将是在一个单独的栏位。

I don't know if I can even find a way to separate one out.

我不知道我是否还可以找到一种方法，单独一出。

All the production items formed through multiple additional investments after initial investment of an enterprise with foreign ivestment, which have not enjoyed any preferential treatment of fixed-term abatement or exemption of taxes (except for the additional investments that have not formed production items) may be merged into one item for calculating the its new incremental registered capital. If this new incremental registered capital meets with the requirements specified in Article 1 of CaiShuiZi [2002] No.56, it may enjoy preferential treatment of fixed-term abatement or exemption of taxes for the independent item after the merge.

外商投资企业在前期投资以后，进行多次追加投资所形成的生产经营项目（不包括未形成新的生产经营项目的追加投资），凡没有与前期投资项目一并享受过定期减免税优惠待遇的，可以将该多次追加投资所形成的生产经营项目合并为一个项目计算其新增注册资本，该多次追加投资所形成的合并项目的新增注册资本符合财税字［2002］56号文第一条规定条件的，可就该合并后的项目单独计算享受定期减免税优惠待遇。

Conspiracy to commit acts of terrorism and abetment to terrorism are also recognized as separate criminal offences.

阴谋犯下恐怖行为和教唆犯下恐怖行为也被定为单独的刑事罪行。

Other problem related with negligent coprincipal is whether negligent abetment and negligent assist can be judged as negligent joint crime. The thesis disapproves the negligent joint crime concept. It holds that they are actually kinds of negligent furtherance.

过失共同正犯与过失竞合具有本质差异：其一，两者性质不同，过失共同正犯属于共同犯罪范畴，而过失竞合属于单独犯罪范畴；其二，两者在构成上存在明显差异；其三，两者在刑事责任的追究原则上存在差别。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。