单独

Shevchenko trained apart yesterday after picking up a slight knock against Schalke.

舍甫琴科在对沙尔克04的比赛中受到一点轻微的撞伤之后，昨天进行了单独的训练。

The theory behind this knot is that the two loops are each created and secured in separate, distinct stages.

该理论背后结的是，这两个环路，每个创造和担保在单独的，不同的阶段。

By the time of the Middle Ages, koto was being played at the court either together with other ancient court instruments or on its own as it developed into a solo instrument. And it was soon being introduced to the general public.

在中世纪，古筝经常在宫廷中和其他乐器一起合作，后来它演变成了一种独奏乐器，也可以单独演奏。

I need to have a private word with Kristofferson.

一边去 艾格尼丝我和克里斯托佛森单独聊聊

I remember reading an AskTom article by Tom Kyte on parallel query that said that this isn't always what you want - you wouldn't for example want individual OTLP users soaking up all resource for regular transactions or queries - but parallel query is an excellent way to effectively use up all the available CPUs and disk units when you've got a particularly big warehouse query.

我记得读过一篇 AskTom 关于并行查询的文章，上面说到并不是总是如你所想象的那个样子–例如你不能想象让单独一个 OLTP 用户为了通常的事务或者查询使用全部的服务器资源–但是并行查询时一种很好的方式来充分使用所有的 CPUs 和磁盘当在一个特别大的数据仓库的查询中。

Laboratorial results show that the model based on multi-level combination filtering can overcome shortcomings and enhance the accuracy of the information.

通过对多级混合过滤模型的实验，表明多级混合过滤模型克服了单独使用内容过滤或协作过滤方法的缺点，提高了过滤的准确度。

Sometimes, not always, the clergy and laity voted in separate chambers.

有时候，并非总是，神职人员和俗人投了单独的分庭。

Commander, I'd like to talk to Lance Corporal Dawson alone for a minute.

少校，请让我和道森下士单独聊一会行吗？

Oceania is a separate landmass, but it is separated from Asia by very shallow water. save

大洋洲是一块单独的陆地，但它与亚洲之间只隔着很浅的水域。

Oceania is a separate landmass ,but it is separated from Asia by very shallow water.

大洋洲是一块单独的陆地，但它与亚洲之间只隔著很浅的水域。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失