单枪匹马

Findan can brake singlehandedly with Phoenix and Elementals, and he already starts with all machines.

芬丹可以靠凤凰和元素单枪匹马的战斗，而且他开始时已经带着所有机器。

Several other countries including Peru, Japan, Finland, Scotland also made bids. I singlehandedly fought them and won.

其他几个国家，包括秘鲁、日本、芬兰以及苏格兰等都提出了申请，结果我单枪匹马，以一当十，大获全胜。

Unfortunately, the first two days I singlehandedly confirmed the stereotypical view that models aren't the sharpest knives in the drawer.

很不幸，在最初两天内，我单枪匹马验证了模特无用这个固有成见。

Using satellite mapping, she scoured tiny（23） fragments（24） of forest and single-handedly tracked down more than a dozen tamarin groups.

靠着卫星导航的帮助，西西莉亚搜寻了森林各个小角落，单枪匹马地追踪到超过一打的狨家族。

In fulfilling this mission she was brave, foolhardy even, travelling more or less unescorted to areas where most correspondents feared to go in convoy.

在完成这个任务时，她是勇敢的甚至是莽撞的，那些大多数记者即使有人陪同也惧怕去的地方，她也敢单枪匹马去。

In fulfilling this mission she was brave, foolhardy even, traveling more or less unescorted to areas where most correspondents feared to go in convoy.

在完成这个任务时，她是勇敢的甚至是莽撞的，那些大多数记者即使有人陪同也惧怕去的地方，她也敢单枪匹马去。

Old One-Eye, as befitted a chief and leader, paddled out alone, facing peril for the rest of the tribe .

那独眼老人不愧为酋长和首领，他单枪匹马荡桨涉水，为整个部落探险来了。

Officials say, they simply do not know whether Padilla was a lone wolf, or had a network of confederates in America.

美国官员说，结果，他们根本不知道帕迪拉到底是单枪匹马，还是在美国有一伙同党。

I have scored a lot in the derbies as it's part of the team but Adriano does everything by himself.

我在德比中打进了不少的进球，这是全队的功劳，但阿德一直是单枪匹马。

About a Year and half after I had entertain'd these Notions, and by long musing, had as it were resolved them all into nothing, for want of an Occasion to put them in Execution, I was surpriz'd one Morning early, with seeing no less than five Canoes all on Shore together on my side the Island; and the People who belong'd to them all landed, and out of my sight: The Number of them broke all my Measures, for seeing so many, and knowing that they always came four or six, or sometimes more in a Boat, I could not tell what to think of it, Or how to take my Measures, to attack Twenty or Thirty Men single handed; so I lay still in my Castle, perplex'd and discomforted: However I put my self into all the same Postures for an Attack that I had formerly provided, and was just ready for Action, if any Thing had presented; having waited a good while, listening to hear if they made any Noise; at length being very impatient, I set my Guns at the Foot of my Ladder, and clamber'd up to the Top of the Hill, by my two Stages as usual; standing so however that my Head did not appear above the Hill, so that they could not perceive me by any Means; here I observ'd by the help of my Perspective Glass, that they were no less than Thirty in Number, that they had a Fire kindled, that they had had Meat dress'd.

我自从有了这些想法之后，平时就经常会想到这件事，可是因为没有机会付诸实施，因此一直都毫无结果。这样大约又过了一年半光景。一天清晨，我忽然发现有五只独木舟在岛这头靠了岸，船上的人都已上了岛，但却不知道他们去哪儿了。他们来的人这么多，把我的计划彻底打破了。因为我知道，一只独木舟一般载五、六个人，有时甚至更多。现在一下子来了这么多船，少说他有二三十人，我一个人单枪匹马，如何能对付他们呢！因此，我只好悄悄躲到城堡里去，坐立不安，一筹莫展。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失