单方面

Second, after concentration, Panasonic will have the ability to unilaterally increase the price.

第二，合并后松下公司将具有单方面提价的能力。

On December 24, 1946 Peking University student Shen Chong was raped by William Pierson, an American GI, but, to the great indignation of the Chinese people, the criminal, handled unilaterally by the American side, was acquitted and released.

1946年12月24日，北平发生美国士兵皮尔逊强奸北京大学女生沈崇的暴行，激起全国人民的极大愤慨，但是，罪犯却由美国单方面处理，被宣布无罪释放。

Cannot prejudge the outcome of negotiations and will not be recognized by the international community.

美国国务院谴责这一驱逐行动，表示"单方面行动不能预先决定谈判结果，而且不会得到国际社会的认可"。

Yes. The only projet for which my father and i received funding, and even then only because the mayor thought that great things would come from it.

是呀。那是我父亲和我收到的唯一一笔资金，尽管在那时只是市长单方面认为，它一定会有所作为。

China, for one, has so far sided with North Korea's protestation that this was a satellite launch, pure and simple.

中国，目前为止单方面支持朝鲜的抗议，认同朝鲜发射的是一颗卫星，动机简单纯粹。

We cannot agree to unilateral repudiation of the contract.

我们不同意单方面否认合同有效。

Although the Ministry of Construction for the quality of residential tailored a lot of the relevant provisions of, for example, the developer must bear the residential projects developed by 10-year warranty responsibility, but the fact is that this will be the interests of developers and property owners directly linked to the unilateral difficult to enforce laws and regulations exist defects.

虽然建设部的质量，住宅定制了很多的有关规定，例如，开发商必须承担的住宅项目开发的10年质保的责任，但事实是，这将是开发商的利益和业主直接联系，单方面难以执行的法律法规存在缺陷。

Considered unilaterally from the price factor that, Angel is not the cheapest commodity, but her performance-to-price ratio really is the front-world rank row.

从价格因素单方面考虑，安琪不是最便宜的商品，但是她的性价比确是世界排行前列。

If ,after reasonable consideration in the Far Eastern Commission, this position cannot be agreed upon in the Far Eastern Commission, the United States should consider the desirability of issuing a unilateral directive to SCAP.

你好，以下是我的翻译，希望对你有所帮助：3，如果后在合理远东委员会审议，这一立场不能同意在远东委员会呼吁，美国应考虑单方面发出指令来最高统帅部的可取性。

I find the article quite objective. It does not place one-sided blame on Britain, but scathingly exposes the mutual errors committed by Britain and China.

客观我觉得这篇文章还是很客观的，并没有单方面指责英国，而是把中英两方面的错误都严厉地指了出来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。