单方面

A correlation between wind erosion intension and wind speed was founded through analyses. Hexagon brick was more effective than arch frame-saw in lowering initial wind speed.

在降低土壤风蚀起始风速单方面，六棱砖相比拱形框架梁和机械压实更有效。

Ten Cate, a former Ajax coach, has now confessed to his part in the bust-up. He claims the matter is now over and that he and the club's captain "get on well." with each other.

前阿贾克斯教练腾卡特已经单方面证实了此次的争执，但与此同时他表示这一系列的争执已经成为过去，并声明他和球队的队长目前&相处融洽&。

Frustrated with continued German demands for cessions of territory, Leon Trotsky , Bolshevik People's Commissar for Foreign Relations (i.e., Foreign Minister ), and head of the Russian delegation, on February 10 , 1918 , announced Russia's withdrawal from the negotiations and unilateral declaration of the ending of hostilities, a position summed up as "no war — no peace".

沮丧与续德语要求割让领土，莱昂托洛茨基，布尔什维克人的，党委外交关系，俄罗斯代表团团长，于1918年 2月10日宣布，俄罗斯的退出谈判，并单方面宣布了结束敌对状态，而且这样的地位，概括起来就是&不战-无宁日&。

Instead, they reserve the right to act unilaterally , or in ad hoc coalitions .

相反，它们保留单方面或通过临时联盟采取行动的权利。

Congress does not respond well to laws presented by the executive as diktats.

对于行政当局单方面制定的法案，美国国会向来是不买账的。

However, it reserved the right to use the data unilaterally to chase such evaders in France.

然而，法国保留单方面使用这些数据以追查在法国逃税之人的权力。

As a result of this intimate association with the liturgy and teaching of the Church, the Apostles' Creed has always been held to have the authority of an ex cathedra utterance.

由於这种亲密的联系和教学礼仪的教会，使徒信经一直举行有权单方面教堂话语。

There are several reasons why ex parte contact issues arise more frequently in agency proceedings than in court trials.

与法庭审判相比，单方面接触问题更频繁地出现在行政机关诉讼中，其原因有以下几种。

From the perspective of the accused respondent, this sort of consultation is likely to seem just as unfair as any other ex parte communication by an adverse party.

从遭受指控的被告的角度讲，此类磋商看起来和敌对当事人的任何其他单方面接触一样的不公正。

The plaintiffs obtained such leave through the usual ex parte procedure and served the writ on the defendant.

原告人透过通常的单方面程序取得有关许可，并向被告人送达了令状。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。