单方面

It has been observed that china has gradually discarded its limited and sectional openness and will adopt in a comprehensive and multilateral scale an open attitude toward the rest of the word. Most people believe that international rules will prevail over national regulations. China progressively abandons the government-controlled economy and embraces capitalism and an entrepreneurial market. Besides, since the law is a fundamental framework for economic activities, the unilateral and impenetrable policy-making process will become a story in the past; instead, in the coming future, China will synchronize with the WTO and the global economic mechanisms. Those reformations improve China's opening process; the openness is going to give feedback to China's reformation ad finem.

对於大陆而言，成为WTO成员意味著將由有范围、有限制领域的局部开放转向全方位、多层次的对外开放，由以国內规则为基础的开放，转向以国际规则为基础的开放；由试典型、政府主导型的计画经济为主体的开放格局，走向以市场经济、以企业家为本位和法律为框架的对外开放；由单方面自主，及按自己的时间表对外开放，走向与WTO成员、世界经济全球化、经济改革一体化的对外开放；由所谓以「中国国情」、「中国特殊性」的对外开放，走向以国际通行的规范对外开放；由过去用改革来推动对外开放，走向已开放来促进改革。

From the practical situation of being one of the biggest shipping countries, the author refers to the advanced experience of the other countries and put forward a detailed suggestion on establishing and improving the right of control of goods by sea. If its helpful to the revision of the Law of Admiralty, the author will feel gratified.

第四章具体分析了托运人单方变更合同权利制度的内容，第五章分析完善《海商法》中托运人单方变更合同权利制度的必要性，并结合我国航运大国的实际，借鉴国际先进立法成果，提出建立和完善托运人单方面变更合同权利制度具体建议，以期对《海商法》的修改起到有益的促进作用。

As far as student be concerned , the person basic skill is all comparatively solid , all-round sometimes being short of to music understands that and releases oneself one kind really but.

学生的大部分课余时间都是用来完成教师所布置的曲目，而不是进行独立的思考和选择，所以，在专业技巧得到单方面锻炼的同时，常常忽略了进行积极的自我分析，关注自身特点并依照自身性格特征对演唱曲目进行有效性选择。

In addition, previous studies usually only address one aspect of the possiblemechanisms for the carcinogenicity of BaP.

此外，以往的研究结果仅在单方面揭示BaP可能的遗传毒性或致癌的机理。

Billow itself can be both noun and verb, and it carries the meaning of big waves.

我单方面希望它的作用和你提到的使动用法是一致的。

Cooperate however be not worth a year, EA one-sided break one's promise, owe expenses of the employee compensation of a huge sum of brushstroke of day Yue company and operation.

然而合作不足一年，EA便单方面毁约，欠下天悦公司一笔巨额的员工薪资和运营费用。

Afternoon at 1 o'clock half, the other side makes a telephone call actively, weighing Xiaozhang is " one-sided break one's promise ", want small Zhang Zai to hand in 500 yuan " reputation loss is expended ", say " etc after getting money, 2460 yuan before can be being returned instantly ".

下午1点半，对方主动打来电话，称小张是"单方面毁约"，要小张再交500元"名誉损失费"，并说"等收到钱后，会立即退还之前的2460元"。

But the unilateralstrengthening of the state power and the social control of the statehas turmed out to be a breaking-down of the efficiency,as well asthe supression of the creativity of the society,which at last led to thecontradiction and conflict between the state and the society.

但单方面强化国家权力和强化国家对社会的控制并且使这个过程趋于极端却又带来了效率的背反，也压制了社会的活力，并且导致了社会与国家的对立乃至冲突。

You are out of this, as they leave no fissure through which you can peen and thus you are made a closet voyeur. You know there is some kind of emptiness between you and them, but you cannot see; you know there must be music flowing between them and you cannot hear. Therefore, you try to listen for some peripheral sound, even ambient noise, like muzak or brouhaha.

它们和你之间也许有空无在流动，但是你看不见，你无法单方面界定你和它们之间的距离；于是，你想听到一点声音，例如背景音乐甚至是噪音，你甚至希望你和它们被弃置于某个打烊的酒吧或散场的舞厅，但是你没有听到。

Programmers will unilaterally insert buck-passing code in these places, almost without noticing it.

程序员将不知不觉单方面地在这些位置插入推卸责任的代码，这种趋势应当得到密切关注。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。