单排

"I purchased a dark blue, single-breasted pinstripe," he says.

他说：我买了一身深蓝、单排扣的细条纹西装。

The first mass-produced roller blades, while innovative had some design flaws: they were difficult to put on and adjust, prone to collecting dirt and moisture in the ball-bearings, the wheels were easily damaged and the brakes came from the old roller skate toe-brake and were not very effective.

早期的大量生产的单排轮滑鞋，有一些设计上的问题：它们很难穿上和调整，容易沾上污物，轮子容易损坏，球轴承容易潮湿，来自老式轮滑鞋的刹车装置不是很有效。

I think I'll choose this single-breasted one.

好的。我想选这种单排扣的。

I'd like a single-breasted blazer.

男装我要一件单排扣的西装夹克。

Please make it single-breasted.

请做单排扣的。

A prehistoric man, perhaps of some tribe single-breasted uniform jacket (the antiquity is an obsession of Michael Jackson).

一个原始人，也许是穿着单排扣夹克制服的部落。

Please make a single-breasted.

请做一套单排扣的。

Formal day-to-day wear includes a black single-breasted jacket and waistcoat, gray pinstriped trousers, which shirt and gray or black tie.

正式的日常服装包括一件黑色的单排扣上衣和马甲、深色细条纹布长裤，配上衬衣和深色或黑色的领带。

Stocky man best suited to single-breasted coat, but the size to fit, you can smaller more, this can highlight the thick chest, but should pay attention to cover up the abdomen, pay attention to fasten buttons at any time.

身材粗壮的男子最适合单排扣上装，但尺寸要合身，可以稍小些，这样能突出胸部的厚实，但要注意掩饰腹部，注意随时扣上纽扣。

For example, at this week's Venice Film Festival opener, Burn After Reading , its star George Clooney wisely chucked the dour black-on-black Armani tuxedo that he claimed in 2006 to have worn for 10 years in favour of a classic narrow-lapel single-breasted model paired with a crisp white shirt and proper bow tie.

譬如，亮相本届威尼斯电影节开幕影片《阅后即焚》首映时，主演乔治·克鲁尼很聪明地放弃了那件沉闷的全黑阿玛尼tuxedo——这件礼服他曾在2006年宣称已穿了10年，而选择了经典的小翻领单排扣款式，搭配一件细亚麻白衬衫和得体的领结。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。