单手的

He was pinned by the tail of his own plane, his flight suit set afire, and lost all the fingers on one hand, but was rescued by another pilot who landed, pulled him free, and bundled him into his one-seater fighter.

他被他自己飞机的尾翼绊住了，飞行服着火了，失去了一只手的全部手指，但是被另一名着陆的飞行员所营救，将他解脱出来，并将他塞进了单座战斗机。

As of now all of the known guns are 2-handed, but there may be 1-handed pistols.

目前已知的火枪都是双手使用的，但也可能会有单手使用的手枪。

Plus he is now even more useful as a corporate husband - not only can he still list the 23 left-handed batsmen to score a test century for Australia since the second world war, but he can tell you whether the Bordeaux you are thinking of choosing from the wine list is Left or Right bank and if it is from an appropriate vintage.

此外，作为一个经济型丈夫，他现在的用处更大了，他不仅可以为了在这类知识测试中获得高分而列出自二战以来23位左手棒球击球手的名字，还可以告诉你：你在酒单上考虑选择的波尔多葡萄酒是产于左岸还是右岸，以及其是否产自最佳酿造年份。

In this paper, a novel recognition method of single-hand dynamic finger words of Chinese Sign Language based on multi-feature matching and D-S theory is introduced, which uses the dataglove CAS-Glove as the input device and partitions the motion of each finger joints into a fussy state.

本文利用数据手套CAS-Glove作为输入设备，在将各手指关节的运动状态进行模糊划分的基础上，提出了一种基于多特征匹配和D-S证据理论的单手动态手指语识别方法。

Handed Weapon: Many fighters use a 2-handed weapon (such as a sword, hammer, ax, etc). While these weapons are usually slower than their 1-handed counterparts, they deal much more damage.

双手武器型：许多战士使用双手武器，尽管它们的速度比同类型的单手武器来的慢，但它们可以造成更大的伤害。

Perhaps more famous is:"What is the sound of one hand clapping?" which most of us have probably heard used as a joke oh those silly Buddhists!

可能更著名的是：&孤掌难鸣（原文为：单手击掌的声音）&这通常是我们听到的笑话。

Its hollow-ground drop-point blade is precision machined from tough 440C stainless steel and features both an ambidextrous thumb stud and an index finger "flipper" to ensure rapid and reliable one-handed openings.

其空心地面下拉点刀片是从艰难的精密加工440C不锈钢和功能既怀有二心的拇指螺柱和食指&脚蹼&，以确保快速，可靠的单手开口。

Its features are improved ergonomics, one-hand actution of the power/brake changeover switch and useof modern terminal technology.

该司机台的特点是改善了司机台的人机工程学、可单手操作牵引制动转换开关和使用了现代化的终端技术。

Surprising is that on October 7, CITIC Securities to more than 7% decline in the Open, flying a single sale, 10 minutes was down to the limit, single-letter An instant to 40 million in hand.

令人惊讶的是，在10月7日，中信证券以超过7％的跌幅，在打开，一销售飞行，10分钟下降到了极限，单字母的手立即以4000万美元。

An optimum seal is guaranteed by special profile seals and a self-tightening locking mechanism which is operable with one hand.

特殊截面的密封和单手操作的自锁紧机械装置确保密封的最优化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。