单手的

Take 20 wallets. Fill each with $43.77 (enough change for a TTC ride and a little extra for good measure), photo ID, baby pictures, a grocery list, receipts, a contact number, an ATM card, a fancy hankie and a handwritten love note.

带上20个钱包，每一个都装上43.77加元（足够的零钱买一张公共汽车票和略多一点做测试用）、带照片的身份证件、孩子的照片、购物单、收据、联系电话、一张银行卡、一个漂亮的手帕和一张手写的爱情短信。

Leading the lovely princess to the most secluded and romantic place in that beautiful royal garden the prince heaped a hundred red roses on her lap, knelt before her, and taking her hand in his, said huskily,"My darling, I love you! Will you marry me?"

带着可爱的公主来到那个美丽皇家花园中一个最隐蔽最浪漫的场所后，王子捧了一百朵玫瑰到公主的膝上，单腿下跪，握着她的手，沙哑地说出了等待九年的话："宝贝，我爱你，请嫁给我！"

In order to study the factors related to Enterobius infection among per-schoolchildren, a structural questionnaire with multi-stages and a random sampling was designed to interview parents of 702 pre-schoolchildren. The questionnaire included personal information of the children: their educational background and parents' occupation; the status of their housing; their handwashing habits, and their frequency and habits of bathing, etc. In addition, the children's pinworm infections were examined using two-consecutive-day adhesive cellophance paper perianal swabs. Variables causing the pinworm infection among infected and noninfected children were analyzed by x2-test and multi-variable tests including discriminant analysis and stepwise multiple regression.

为了解学龄前儿童蛲虫感染之因素，以结构型问卷多步骤随机抽样访视702名学龄前儿童的家长，问卷的内容包括：儿童个人资料、儿童父母亲教育程度、职业、住屋情形、卧室分配情形、手部卫生习惯、洗澡习惯等，并以连续两天玻璃胶纸肛围擦拭法〈two-consecutive-day adhesive cellophane paper perianal swabs〉检查儿童的蛲虫感染情形，儿童蛲虫感染与各单变项的相关，以卡方检定〈x2-test〉分析，而多变项的分析则以判定分析〈discriminant analysis〉及逐步复回归〈stepwise multiple regression〉进行分析。

To yesterday as an example, there are still closed as high as 427 million shares sold in the daily limit on single-hung, and the date of closing only 50,000 hands, thus filling the seller, the buyer rarely marketable without the city to determine the circumstances, the next trading day to continue to drop The market is expected to limit or even very strong, the buyer who wish to buy shares in subsequent trading day is expected to be more low price, in the current purchase price would be tantamount to "take the initiative to buy sets."

以昨日为例，但仍然关闭，如在单鸿涨停出售4.270亿股高，关闭日期只有50000手，填补了该市没有卖方，买方很少销售，以确定这种情况下，在下一个交易日继续下跌，市场预期限制或什至非常强劲，买方愿意购买谁在随后的交易日的股票预计将更加低廉的价格在目前的购买价格，就等于"主动买套。"

She protected him by covering him with a fold of her own fair garment, lest some Danaan should drive a spear into his breast and kill him.

被迫曲腿跪地，撑出粗壮的大手，单臂吃受身体的重力，黑色的夜雾蒙住了他的双眼。

They're quite reicht, a good bottkle of single malt scotch in the wrong hands can indeed be a weapon of mass destruction.

他们是相当reicht ，一个良好的bottkle的单麦芽威士忌酒中的坏人之手确实可以成为大规模杀伤性武器。

Then we applied these chrial ligands to asymmetric borane reduction of w-bromoacetophenone and diketones.

将其应用于前手性单酮及二酮的还原中，其中双方酰化脯氨酸在1，6-二苯基-1，6-己二酮的还原反应中可获得最高为90％的ee值。

I am laying here a fleece of wool on the threshing floor: If there is dew on the fleece alone and it is dry on all the ground, I will know that You will save Israel through my hand, as You have said.

6：37 我就把一团羊毛放在禾场上：若单是羊毛上有露水，而地上都是干的，我就知道你要照着你所说的，藉我的手拯救以色列。

Lettie sat in a white garden seat. Howl was kneeling on one knee in the grass at her feet, holding one of her hands and looking noble and ardent.

蕾蒂做在一把白色的庭园椅上，霍尔单膝跪在她脚边的草地上，抓着她的一只手，表情既高尚又热切。

For years, our company has been facing the changeable market of home and abroad with positive attitude and found a technology center of provincial level. Depending on technology progress, our company adjusts the product structures and develops new types and now has formed a series of single-jar diesel engines, IZ series of minisize cultivating machines , walking tractors, 5TD series of multi-functions threshers and cutting shining machine, among which are five unique in Guangxi.

多年来，公司始终积极面对不断变化的国内外市场，创立了自治区级技术中心，依靠科技进步，不断调整产品结构，开发新产品，形成了多系列多品种的主导产品：单缸系列柴油机、耕整机、手扶拖拉机、脱粒机和割晒机，其中五种产品填补了广西的空白，各类产品年生产能力和规模不断扩大。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了