单手的

After the game start, Kobe is keeping a hot hand, scored 20 point in the first quarter, though Lakers just lead the Nuggets one point after first quarter, Kobe's play made everyone jump out from their seat and screaming out. The second and third quarter Kobe didn't do well, but the last quarter he made it as his own show, 19 point in the fourth quarter, and at the last 2 minutes, the Nuggets surrendered, the game had no suspense.

在比赛哨声响起，老大的手就开始发烫，首节砍下20分，虽然第一节只领先金块1分，但是老大表现实在令人瞠目结舌，虽然第二、第三节表现一般，但是最后一节单节独得19分，老大把比赛变成了自己的表演时刻，在最后两分钟，丹佛终於缴械投降，比赛也变得毫无悬念。

With his single hand he nimbly unlaced his thick, padded vest and rolled onto his back.

用他的单只手，敏捷地解开他厚重、有着垫片的背心，仰面躺在地上。

Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.

6：37 我就把一团羊毛放在禾场上，若单是羊毛上有露水，别的地方都是乾的，我就知道你必照着所说的话，藉我手拯救以色列人。

Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.

037 我就把一团羊毛放在禾场上：若单是羊毛上有露水，别的地方都是乾的，我就知道你必照著所说的话，藉我手拯救以色列人。

Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.

6：37 我就把一团羊毛放在禾场上，若单是羊毛上有露水，别的地方都是干的，我就知道你必照着所说的话，藉我手拯救以色列人。

Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.

我就把一团羊毛放在禾场上，若单是羊毛上有露水，别的地方都是干的，我就知道你必照着所说的话，借我手拯救以色列人。

Monofilament wigs have many unique features, including a hand-tied crown, which makes it easy to part the hair in any direction for maximum styling versatility.

单丝假发有许多独特的特性，包括手绑冠，这使得它很容易部分头发朝任何方向为最高造型多姿多彩。

A ballast intended for permanent installation and provided with a single, threaded nipple meets the intent of the requirements when the nipple is a standard trade size long enough for two locknuts for assembly to a fixture enclosure.

如果你还不懂，可以打个比喻，股票一手是多少？一百股，这个&手&在这里有点象trade size 的意思。整流器为永久性安装，按照要求提供一个单螺纹接头，接头为出口标准长，足够使两个防松螺母和附件装配一起。

Manos Al Aire, the aforementioned single, is about the point in an argument where you realise that fighting can only make things worse, and putting up your hands in surrender.

马诺斯铝艾雷上述单，是关于这一点，在一个参数，你明白，战斗只能使事情更糟，并把在投降你的手。

He knelt upon one knee, and she extended him one white hand that he might give it a farewell kiss.

他单膝跪下，她伸给他一只白皙的小手，他也许会送上一个告别之吻。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了