单应的

Firstly, 24 chiral Schiff base ligands were prepared and evaluated for theasymmetric HDA reaction between Brassard diene with benzaldehyde. Theresults revealed that the ligand derived from 3,5-di-tert-butylsalicylaldehydewith (1R,2S)-2-amino-1,2-diphenyl-1-ethanol shows an excellent chiralinduction in the reaction.

首先合成了 24 个手性三齿席夫碱配体，并应用于 Brassard 二烯与苯甲醛的不对称 Hetero-Diels-Alder 反应，结果表明，3，5-二叔丁基水杨醛与(1R，2S)-1，2-二苯基-2-氨基-乙醇生成的单席夫碱显示出优秀的手性诱导能力。

Then they were identified by serum plate agglutining test, HI test and serotype-specific monocolonal antibody. The results showed that 15 isolates among them were serotype A, and 4 isolates were serovar B. This results indicates that there are some new epidemiological characteristics of infectious coryza in china.

又将分离株用血清平板凝集试验、血凝抑制试验和型特异性单抗进行了血清型的鉴定，结果表明分离菌有15株为A型，4株为B型，说明我国鸡传染性鼻炎的流行已经出现了新的特点，在疾病预防和控制中应加以注意。

In order to investigate the changes of HSF2 mRNA expression and its role in germ cell apoptosis induced by heat stress or a high of testosterone undecanoate,we established the operation induced unilateral cryptorchid and TU injected monkey models,and examined in situ analysis of testicular cell DNA fragmentation and the expre ssion level of HSF2 mRNA in germ cells after treatment.

为了探讨HSF2mRNA在热应激和超生理剂量睾酮诱导恒河猴生精细胞凋亡中的表达变化，我们建立了手术诱导单侧隐睾和注射大剂量 11酸睾酮恒河猴动物模型，应用 3′末端标记分析和原位杂交方法，检测睾丸细胞的凋亡信号和HSF2的表达变化。

He is a Duke, Great, Mighty, and Strong; and appeareth in the form of a Mighty Dromedary at the first, but after a while at the Command of the Exorcist he putteth on Human Shape, and speaketh the Egyptian Tongue, but not perfectly.

第四十七位是强大的公爵Uvall，（或Vual，Voval），以单峰骆驼的形象示人，并可应召唤者的要求变为人形，他说话有着埃及的强调，但并不完美。

These ideas range from what is a "sin," to should Christian men have beards...

这些想法的范围从什么是&单&，应基督教有胡须的男子。。。

The effective use of the black plate, not only in primary colors added black plate, but to match the UCR and should reduce the amount of the product in the black part of the primary colors gurgled inking in order to increase the uniform of the black plate set aside a part he started to draw with black version levels, strengthening the darkened photographs for the contrast－polarity.

3黑版的有效使用，不是单在三原色上增添黑版，而是要与UCR相匹配，应在黑色部分适量减少三原色汨墨量，以便为增加匀实的黑版腾出地方，用黑版拉开暗调层次，加强摄影图片反差。

Although the chrysanthemum tea can add crystal sugar, but for those with diabetes or high blood sugar, and the best do not add sugar, should be a single drink chrysanthemum.

虽然菊花茶加冰糖是可以的，但是对于患有糖尿病或血糖偏高的人，最好别加糖，应单喝菊花。

he effect of the spark energy on the emissions was investigated on a small LPG SI engine (125 mL, 4stroke, watercooled, singlecylinder, with electronically controlled fuel injection).

结合四冲程、水冷125 mL单缸电控喷射摩托车发动机，对LPG在小型点燃式发动机上应用时，点火能量的改变对发动机排放的影响进行了试验研究。

Non-magnetic metal tape wrapping should be adopted as armored layer for single core armored cable for A.C.

用于交流系统的单芯铠装电缆的铠装层应采用非磁性金属带绕包。

TRANSPORT DOCUMENTS TO BE CLAUSED 'VESSEL IS NOT SCHEDULED TO CALL ON ITS CURRENT VOYAGE AT FAMAGUSTA,KYRENIA OR KARAVOSTRASSI,CYPRUS

应在提单中将单引号内的内容单独列于提单上，同时保证船舶实际航行途中绝不挂靠所提及的港口。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。