单应的

In conclusion, the 2 hours after quartic injection of IUdR and single injection of FMISO appears to be the optimal time for the combination of radiation.

而单次[18F] FMISO注射后2及4小时牺牲点的肿瘤放射活度差异不显著，因此注射后2小时进行放射治疗，应会有最佳的辐射增敏效果。

International Factoring is a way which the exporter sales cargo with Open Account or Documents Against Acceptance in international trade. The international Factoring business buys up the receivable loan from the exporter, provides the sale to divide the household account management, the loan recycling, the credit sale control, the bad account guarantee as well as trade financing and so on.

是出口商在国际贸易中以赊销或承兑交单等方式销售货物时，保理商买入出口商的应收债款，并向其提供销售分户账管理、债款回收、信用销售控制、坏账担保以及贸易融资等1系列服务的综合性金融服务方式。

Purity,trenchancy,accuracy and beautification." Little " also thinks of the aesthetic of ages as an important measure of poster design.

"少"的真正意思就是招贴设计应突出主题，即其所反映出的主题内容要单纯化、鲜明化、准确化以及唯美化

The results show that manually excavated belled piles can increase the bearing capacity of single piles in the compact layer,and that the pile side friction resistance and the effect of the protection wall should not be ignored in the bearing capacity calculation.

试验结果表明：在坚实土层中选用扩底桩可有效提高单桩承载能力；桩侧摩阻力的作用不容忽视；承载力计算时应考虑护壁的厚度。

Clinical studies support the concept that trastuzumab acts as a molecular modifier of anthracycline-induced cardiotoxic effects and associated heart failure.

图C显示有人提出的曲妥珠单抗修饰蒽环类心脏毒性的途径。多种致病性刺激可引起生物力学性应激，包括暴露于蒽环类。

The opertation to the cyclic esotropia should be done in the period of cyclicity, which is benefit to the recovery of binocular vision.

周期性内斜视应尽量在周期性期间手术，有利于双眼单视功能的恢复，达到功能治愈的目的。

In preliminary diagnosis system, apparent clinical symptoms were broken into seven parts in terms of general, skin/body, respiratory, digestive/excretive, locomotive/nervous, reproductive, and attack age. Users could choose symptoms what they observed in this list. The system calculated accordingly and summed up weighted value in different symptoms of individual diseases, and showed top ten possible diseases sorted by sum of weighted value. The report also could show belief percentage of top ten possible diseases by a pie chart and illustrate the basis and reasons of inference.

牛病初步诊断系统依临床症状分为一般、皮肤/躯体、呼吸、消化/排泄、运动/神经、繁殖及主要发病年龄层等七类，使用者可在表单上勾选观察到的病徵，系统即可根据每个症状在不同疾病中之加权值进行计算，依加权总分之高低列出前十名可能发生之疾病，并以圆饼图方式呈现前十名可能疾病之信赖比率及说明推论此疾病之依据与理由，使用者可得到疾病的相关资料与处理建议，协助使用者了解该疾病，以便进一步采取因应措施。

Communion is never mentioned, since catechumens are addressed; but if exomologesis did not eventually restore all Christian privileges, there could be no reason for fearing that the mention of it should act as an encouragement to sin, for a lifelong penance would hardly be a reassuring prospect.

共融，是从来没有讲过的，因为慕道者都得到处理；但如果exomologesis没有最终恢复所有基督徒的特权，不可能有任何理由，怕一提到它应作为一种激励，以单，为一个终身忏悔，将难以保证前景看好。

The pathogical changes and the clinical results of the involved kidneys in this studY lead the authors to believe that primary nephrectomy would be much preferable than preliminary nephrostomy in those pateints.

根据脓肾造瘘后患肾的转归和病理学改变，作者认为对于单侧上尿路结石并脓肾患者的治疗，一期切除病肾应作为首选。

It has been demonstrated that, as an indicator of the fragmentation of political system, the effective number of candidates running under the single nontransferable vote system converges to M+1, where M is district magnitude.

关於「单记非让渡投票」选制之下的有效政党数目，曾有学者延伸杜弗杰定律，主张在应选名额为M的选区中，有效参选人数目应趋近於M+1。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。