单应的

Advice must be sent to accountee by cable after shipment and a Inspected copy of this cable to accompany the negotiating documents.

（装船后须向开证申请人发装运通知电报。一份该电报的经检验的抄本应随同议付单据一起交单。

At least Forty-Five (45) working days immediately prior to the Grand Opening Day of Party B's Supercenter within the Premises, Party A will apply for accounts with the relevant electricity, water, and gas service suppliers on behalf of Party B and bear all the account application expenses paid to the relevant utility suppliers.

至迟于房屋内乙方购物广场开业日的前四十五(45)个工作日，甲方应为乙方在供电、供水及燃气经营机构完成单独立户并承担与立户相关的经营机构收费。

Use briny hairdressing, uses salt should be fine fine salt; Oily skin person, sheet uses salt and water can.

美容。采用盐水美容，所用的盐应是较细的细盐；油性皮肤者，单用盐和水即可。

Defining the geomagnetic field is influenced by the current-conducting wire.

结果表明：电流为2A时，单根导线距地磁场观测点距离应大于150m；导线两侧在相等距离处对地磁总场的干扰并不遵循"数值相等，方向相反"的规律，而是一侧增加量大于另一侧减少量。

The distribution of GRK was studied with histochemistry, and its protein was semi-quantified with Westernblot.

采用胸部撞击伤和单侧股骨中段骨折模型和10nM CRH刺激离体培养的下丘脑脑片的应激模型进行研究。

Methods: the animal model was produced by means of putting special moulds on the male rats being bred in cages separately. Using CHAIHUSHUGAN POWDER as trial drug to smooth the circulation of liver-Qi, the targets such as oltaction-licking latency % intromission latency, intromission frequency, ejaculation latency,ejaculation frequency, post-ejaculation interval had been observed. Fluorospectrophotometry had been used to measure the content of 5-HT in respective specimen which had been produced by separating plasm, fluid of broken platelets from rats venous blood and homogenating the hypothalami.

通过带模具单笼饲养法造模，以柴胡疏肝散作为疏肝理气试验用药，观察大鼠的嗅舔潜伏期、插入潜伏期、插入次数、射精潜伏期、射精次数、射精后不应期；取大鼠静脉血和下丘脑，制备血浆、血小板破碎液和下丘脑匀浆，运用荧光分光光度法检测各标本5-HT的含量。

The construction step of grid diagram and the network evolution method were introduced.

本文介绍了应用水夹点技术进行单杂质用水网络设计的过程，尤其是格子图的构造和网络调优。

The color wave function of the system should generally be a mixing of the color singlet and the color octet.

在相互作用中，它们的色波函数一般应为色单态和色八重态的混合。

The appropriate dosage of tannin depended on the degradability of soybean meal; the overripe heated soybean meal did not need to protect.

2单宁处理豆粕的适宜用量应依豆粕原料的蛋白质降解率而定。

Suitable control content of culture medium can benefit growth, proliferation rate of Williams B6 seedling, save spending of production material. The content of 30ml per bottle show the highest proliferation rate and the higher usage of culture medium, the contrary result will appear when preponderate over the content of 30ml per bottle, but the increase weight of single seedling. For the losing of medium by sterilization, seedling SO2 resistance and other effects, it's considered the content of 25~30ml per bottle is fit for production of tissue culture seedling.

适宜控制培养基用量，能稳定威廉斯B6香蕉组培苗生长量、繁殖率，减少原料投入。30ml的用量其增殖率最高、培养基利用率较高，超过30ml的用量其增殖率相对下降，培养基利用率降低，但单苗增重量最大，综合考虑培养基损失、蕉苗耐SO2性等因素，认为培养基用量应控制在25~30ml/瓶。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。