单应的

In isolated hearts, perfusion of CCh shortened the duration of the monophasic action potential and effective refractory period of the left atrium and lowered the atrial fibrillation threshold.

在离体心脏，灌注卡巴胆碱缩短左房的单相动作电位间期和有效不应期，降低房颤阈值。

For rehabilitation of the phonatory function,the patients with unilateral vocal cord paralysis should be aggressively treated axcept cause treament.

单侧声带麻痹除病因治疗外，应针对不同病因积极采用不同治疗声嘶的办法，促进喉功能恢复。

With a single bundle, the graft was tensioned to restore anterior-posterior laxity at 30° of flexion.

进行单束重建后的测量时，应在屈曲30度时拉紧移植物以恢复膝关节正常前后松弛性。

BANK. WE HEREBY AGREE WITH THE DRAWERS, ENDORSERS AND BONA FIDE HOLDER THAT ALL DRAFTS DRAWN UNDER AND IN COMPLIANCE WITH THE TERMS OF THIS CREDIT SHALL BE DULY HONORED UPON PRESENTATION.

银行。 我们在此同意抽屉、名人和善意持有者所有草案提请下，按照规定这项贷款应及时兑现的信用presentation.this受统一关税和做法跟单信用证(1993年修订)国际商会没有公布。

Adopted to fold every single factor diagram while carrying on the Ecological Sensitivity analysis, then divided the researching object to four grades for the most sensitive, time sensitive, weak sensitive and not sensitive, and putted forward to take the absolute protection and rehabilitation in the most sensitive and time sensitive regions, but the weak sensitive and not sensitive regions, which are suitable to city construction, were just the targets of the Land-use Suitability Evaluation.

在进行生态敏感性分析时采用了单因子图叠加法，最后将研究对象划分为最敏感、次敏感、弱敏感和不敏感四个等级，并提出对最敏感和次敏感区域应采取绝对保护和维育措施，而适宜城市建设的弱敏感和不敏感区域才是土地适宜度评议对象。

If the foreign investment is individual, who should prepare 3copies of passport and 2 copies of originals of the investment individual deposit bill certificate

外国投资者为个人的，应提供护照复印件3份及投资者个人存款帐单证明原件2份

Gold monlchamus-cards and membership cards produced by the selection mask making 150 ~ 200 nylon or polyester single sifone network.

金墨制卡和会员卡制作的网版制作应选用150~200目尼龙或聚酯单丝丝网。

When this kind of converter is working at the prescribed temperature confine,it keeps being humdrum character,high precision of the conversion(linetype error ≤± 1 LSB、 differential coefficient error ≤±1 LSB), speediness(the time of establishing the putput voltage ≤3μ s), low power consume(power consume ≤ 600mW),good temperature capability(the temperature coefficient ≤30ppm), large-scale output range.

本D／A转换器在工作温度范围内保持严格的单调性、转换精度高(线性误差≤±1 LSB、微分误差≤±1 LSB)、转换速度快(电压输出建立时间≤3μs)、转换功耗低(功耗≤600mW)、温度性能好(增益温度系数≤30ppm)、输出电压幅度大(±10V)并且可以灵活应用于0～5V、0～10V、±2.5V、+5V、+10V多种输出范围。

Maintains proof of such reconciliations which are conducted each month.

增加的转换报告，损益对帐单，资产负债表和现金流量报告应与余额表一致。

Before using this medication, tell your doctor or pharmacist of all prescription and nonprescription/herbal products you may use, especially of: warfarin, estrogens, corticosteroids (e.g., prednisone, dexamethasone), quinidine, felodipine, metronidazole, doxycycline, griseofulvin, phenytoin, valproic acid, theophylline, MAO inhibitors (e.g., phenelzine, selegiline).

用药前，病人应告知医生或药剂师本人可能使用的所有处方、非处方及草药等，特别是华法林、雌激素、皮质激素、奎尼丁、非洛地平、甲硝哒唑、多西环素、灰黄霉素、苯妥英、丙戊酸、茶碱、单胺氧化酶抑制药。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。