单应的

AT THE REQUEST OF THE ABOVE NAMED ISSUING BANK, WE ARE PLEASED TO ADVISE YOU THAT THE ABOVE SPECIFIED DOCUMENTARY CREDIT HAS BEEN ISSUED IN YOUR FAVOUR. FOR FURTHER DETAILS, PLEASE REFER TO THE ENCLOSED CREDIT INSTRUMENT. AS WE HAVE NOT BEEN INSTRUCTED TO ADD OUR CONFIRMATION, THIS CREDIT IS BEING ADVISED TO YOU WITHOUT ANY ENGAGEMENT OR RESPONSIBILITY ON OUR PARY.

应上述开证行请求，我行很高兴地通知你方，上述跟单信用证已以你方为受益人开出，此外，请参照封入的信用证文件，由于我行未被指示保兑，故本信用证仅通知你方，而我行并不承担任何责任。

On all shipping documents, ocean bill of lading, airway bill, consignee and notify party must be shown as follows

在所有的运输单据、海运提单及空运单中，收货人和通知人应为如下

At the same time, according to the local power supply situation to determine single-phase three-phase pump or pump.

同时，应根据当地的电源情况来决定用单相泵或三相泵。

Guidelines for Reaction Papers The reaction papers are short essays (approximately 1-2 pages each, single-spaced) that provide an opportunity to explore topics in the readings or lectures in more depth.

课程要求（学生於学期间应达成之学习成就、作业、考试等）Requirement of this course 论文准则论文反应很短散文（约1-2页，每个单倍行距），提供了一个机会，探讨主题的读数或讲座更深入。

They can then identify the problem, what should be done and provide other tips to slash your bill.

他们可以找出问题的根源，应采取什么以及提供其他小费商店帐单。

6 Unless otherwise specified in the contract, the terms and conditions of the contract shall be interpreted in accordance with International Rules for the Interpretation of Trade Terms (1990 edition), ICC Uniform Customs and Practice for Documentary Credits UCP500

16.6 除非合同另有规定，对本合同条款及条件的解释应根据国际商会《国际贸易术语解释通则》）（1990年版）和国际商会《跟单信用证统一惯例》（ UCP500）。

Among patients with asystole, however, vasopressin use was associated with significantly higher rates of hospital admission 29.0 percent, vs.

最近临床试验结果表明，在患者心脏骤停后25分钟，应想到存在极重度缺血，此时联用加压素和肾上腺素有效，而单增加肾上腺素剂量是无效的。

Please mark a cross on the closen payment form.should it be made by cheque,please join this slip to the cheque and send both to our address.otherwise kindly send us back this slip.subscription will start from the .first reachable issue for renewal please wait the expiry notice.

请标&+&于已付款表格上。表格应制成支票。请将此表格与支票一并寄至我方。否则请寄还此表单。订金将始付于第一批订单的达成。另付款，请待最后通知。

Conclusion］The spinal cord is damaged severely in double-tube diastematomyelia and gradually aggravated.Operation can get symptomatic relief in many patients and terminate spinal cord lesion. So operation should be performed as soon as the diagnosis is made. The spinal cord is damaged slightly in single-tube diastematomyelia and surgery is not indicated.

结论］双管型脊髓纵裂脊髓损害重，且呈进行性加重，精细的手术治疗可以使大多数患者症状缓解，终止神经进行性损伤，确诊后应尽早手术；单管型脊髓纵裂脊髓损害轻，不需手术探查。

The trace elements of Halibios were analysed and the effects of 5 kinds of Halibios on antiirritability, radical scavenging, memeory MAO-B activity, hemorheologic changes in animal were studied.

本文对海马、海地瓜等5种海洋生物进行微量元素分析，控索对抗应激、抗自由基、动物学习记忆能力、单胺氧化酶B活性和血液流变学的影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。