单宁的

The four outstanding red grape varieties all grown in Langhorne Creek have been blended to provide us with a generous and well balanced wine showing lifted violet and spicy aromas, rich mouth filling dark fruits fruit, complementing soft well integrated tannins and a flavorsome savoury lingering finish.

种植于朗豪湾的 4 种出众的葡萄品种勾兑出丰富而平衡的酒，提升出紫罗兰及香料香，令口中充满黑果子香，配合柔和细腻的单宁及鲜香悠长的回味。

Fascinating suggestions of brine and iodine, resinous southern French herbs and exotic spices, inform the deeply fruited as well as richly carnal palate, where a caressing polish and tender, ultra-refined tannins make themselves subtly felt.

Syrah的影响是Bila-Haut在大部分Roussillon酒中比较明显的，甚至有著盐水和碘、树脂南部法国草药和外来的香料的迷人，没有过滤的单宁也让人巧妙地感受到。

The apoplasmic charater of ectomycorrhizal roots of Larix seedlings infected with Paxillus involutus was examined using the cathnic colloidal gold. The result showed the density and distribution of anionic binding sites were different in sheath and Hartig net. The negative charger in the outer part of the sheath was slightly low. It increased graduately from outer to inter sheath. The negative charger density rised higher in the inter part of the sheath and then decreased graduatedly from the sheath to Hartig net. This may be related to nutrient uptake and atransport in ectomycorrhizal roots.

利用阳离子胶体金探针研究日本落叶松和卷缘桩菇形成的外生菌根质外体的特性，结果表明，外生菌根质外体负电荷分布是不均一的，在菌套外侧负电荷比较低，向内侧逐渐增高，在靠近单宁层菌套菌丝细胞壁负电荷密度最高，再向内侧过度到哈蒂氏网又呈现出明显逐渐下降的现象，而且在哈蒂氏网负电荷主要分布在植物的细胞壁，真菌菌丝细胞壁负电荷很少。

The unique fragrance, the pleasing suitable tannin, synthesizing the taste of black cherry and cinnamon and the fresh fragrance of viny leaf.

具有独特的芳香，令人愉悦的适宜单宁酸味，综合了黑樱桃、肉桂的口感和清新的葡萄树叶的香气。

Then aromas of warm berry pie mixed with vanilla and a light pepper spice fill the air. Its full flavor of lush berries mixed with vanilla have moderate tannins that give way to a lovely finish.

暖暖的莓浆派混合著香草的香气及淡淡的黑胡椒辛香料味充斥在空气中，入喉后表现出新鲜的莓类及香草味，温顺的单宁使得饮后口齿留香。

Wild raspberry fruit intensity is laced with nutmeg and clove spices, with an appealing, inter woven tannin and oak structure supporting the overall palate and adding to a long, persistent finish.

浓郁的山莓果香中带有肉豆蔻与丁香香料的味道，单宁迷人，结合了橡木的元素，余韵悠长持久。此经典之作还具有陈年的天份。

Removal of tannin by washing grapeseeds with alcohol resulted in oil with low pigment content (K410 and K670 values).

葡萄种子的热处理，提高了葡萄种子油中主要维生素E单体γ-母育三烯酚和α-母育酚、β-母育酚、γ-母育酚的含量，降低了δ-母育酚的含量，葡萄种子去单宁后大大降低了生育酚的含量。

Experiment 1: Three healthy crossbred Mongolian wethers fitted with permanent rumen fistula were chosen to measure the degradability in Situ of DM and CP of the high-quality soybean meal treated with 6 levels(0%,5%,10%,15%,25%,35%)of tannin acid.

试验一：选用3 只健康，安装有永久性瘤胃瘘管的杂种羯羊作为试验动物，用尼龙袋法测定了经6 个水平的单宁(0%、5%、10%、15%25%、35%)处理的优质豆粕的干物质、粗蛋白质降解率。

Soft chocolate undertones and shades of subtle spice lead to a long finish with soft, rich tannins.

巧克力的味道和些许的香料味以及丰富的单宁使得这款酒的回味更加绵长。

The fruit is selected from old vine grown on the famous terra rossa soil, The wine is a classic Coonawarra Cabernet showing intense cassis fruit flavours, with a long finish on the palate and soft tannins.

这款酒的葡萄是由精选著名的特拉罗撒的老藤酿制的，可以说带有库娜瓦拉地区典型浓郁的果味，单宁柔软，收口绵长。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。