单型

The monolayers of LPSQ can be successfully transferred onto hydrophobic surface of silicon wafer or quartz plate to develop a very stable and uniform Y-type Langmuir-Blodgett film when using toluene as the spreading solvent at proper surface pressure.

在适当的表面压下，以甲苯为铺展溶剂该单分子层可以被成功地转移至疏水的硅片或石英片上形成均一稳定的Y-型LB膜，其紫外吸收强度在几个月内均保持不变，说明该LB膜具有良好的稳定性，AFM图像表明其形成了均一致密的膜。

The results suggested that polys had smaller band gap relative to the their homopolymers, due to the coexistence of aromatic and quinoid form and the lower LUMO energy levels.

结果显示相对於其单聚合高分子，异芳香环次甲基共轭高分子有较小的能隙是因为aromatic 和 quinoid 型态能够在共轭鍊上共存，或者是因为拥有较低的LUMO能阶所导致。

The company introduces internationally advanced ultrasonic technology and production technology, produce more than ten series, over one hundred kinds of single rabbet, multi-rabbet, gaseous phase, full-automatic ultrasonic wave washing machine with environmental protection and the washing equipment of non-standard type; and more than 10 kinds of standard, non-standard ultrasonic plastic welding machine, metal welding machine, ultrasonic average instrument, ultrasonic extracting instrument,etc.

公司引进国际先进的超声波技术和生产工艺，生产十多个系列、百余种规格单槽、多槽、气相及环保全自动超声波清洗机和非标清洗设备；以及十多个规格的标准、非标型超声波塑料焊接机、金属焊接机、超声波均化仪、超声波萃取仪等。

The helicopter can be fitted with a BG-06 radio altimeter, Type 150 single-sideband radio, and KJ-13 autopilot, and can choose the KDF-806 radio compass, KTR-908 radio, and TB-31 intercom as optional.

直升飞机能配备一部BG-06无线电高度计、150型单波段无线电和KJ-13自动驾驶仪，并能选择KDF-806无线电罗盘，KTR-908无线电，同样可选择TB-31对讲机。

Results Significant correlation (P＜0.05) were observed between psychological problems and sexuality, distribution and reactiveness of vitiligo, however, there was no significant correlation between psychological problems and other clinical factors such as profession, area and typing.

结果：精神紧张、抑郁等心理因素在白癜风患者的性别、皮损单双侧分布、病情的活动性等方面有显著性差异(P＜0.05)；而在职业、皮损面积、分型等方面则无显著性差异(P＞0.05)。

Methods We enrolled 551 vitiligo patients with psychological problems from total 7443 patients with vitiligo after investigating sexuality, profession, area of lesions, distribution, reactiveness and typing by filling out the epidemiological questionnaire, and then we analyzed the correlation of psychological problems and clinical manifestations. Statistical analyses were performed using SPSS-13.0 software, and the data were analyzed by Chi-square test and variance analysis.

采用统一制定的流行病学调查表，调查员对白癜风患者进行面对面同等细致询问，就其性别、职业、皮损面积、单双侧分布、皮损的活动性及分型等情况进行调查，并让患者自身评价其心理状况，从7 443例患者中筛选出551例自觉有心理问题的患者，分析上述临床资料与心理问题的相关性。

Two concurrent lineages in East China sea might be led by population reestablishment after the last Glacial Maximum.

在东海同时出现2个单倍型类群，很可能是由于末次冰盛期过后在中国东海新的栖息地上群体重建引起的。

Studies on basic working principles and designs of fiber lasersThe basic working principles as well as the major characteristics of laser and fiber lasers are firstly reviewed,including the interaction between light and matter, the laser oscillation conditions and the spectrum distribution,the gain characteristic and spatial hole burning effect,the influence of external environment on the stability of laser output and the actual limits of fiber laser bandwidth;The designs of bidirectional single-mode Er-doped fiber ring laser and multi-wavelength laser is then discussed,respectively;The characteristics of dynamic grating reflection spectrum of the fiber saturable absorber is systematically analyzed.?

在激光型光纤传感器的设计、实验现象的理论解释等方面做了如下的研究工作：光纤激光器的基本原理与设计方案概述了激光和光纤激光器的基本原理，包括光与物质的相互作用，激光振荡的条件及频谱分布等激光产生的基本原理：掺铒光纤的增益性质，空间烧孔效应和外界扰动对激光输出稳定性的影响，光纤激光器的实际极限带宽等光纤激光器的相关知识；分别讨论了双向单纵模环形腔激光器和多波长激光器的设计方案；系统地分析了掺杂光纤饱和吸收体中形成的动态光栅的反射谱特性。

The relative permittivity of the Langmuir monolayer on a substrate surface is calculated by the orientation order S with consideration of the length of the permanent dipoles within domain and the distance between the dipole and the substrate.

计算结果表明：对于成份一定的稳定构型单分子层膜，其相对电容率大小除了依赖于分子密度和基底物质的相对电容率外，对分子负电荷中心离基底的距离，以及考虑电偶极子长度的分子区域大小也有不同程度的依赖

It takes the ST30-M Intelligent drop relay, computer on slice control and digital display, which make it high accuracy and direct-view display.

该产品采用的ST30-M型智能化脱扣器采用单片控制和数字显示，动作精度高，显示、读数直观。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。