单向的

The data of the pre and post reconstruction of microwave time comparison system is collected and processed. The performance of one-way time transfer of previous system, the digital channel and the analog channel of the reconstructed system are analyzed, and the performance of two-way time comparison of the analog channel and the performance of GPS CV time comparison are analyzed too.

对改造前后的微波时间比对系统和GPS共视比对系统进行数据采集、处理，分析了改造前微波时间比对系统的单向时间传递性能，改造后的数字微波时间比对系统数字通道和模拟通道的单向时间传递性能，模拟通道的双向时间比对性能及GPS共视系统的时间比对性能。

The pupose of the research is to develops public key encryption and digital signature shemes based on matrix canonical decomposition problem, or matrix diagonalization problem over Z/n, the ring of integers with modulo-n addition and multiplication in particular, where n is an RSA modulus.

本课题研究基于矩阵经典分解问题，特别是Z/n上矩阵对角化问题的公钥密码与数字签名算法，其中n是一个RSA模数。新算法采用由一个矩阵多项式构成的多维单向陷门函数，其单向性由矩阵对角分解问题(即通过相似变换将矩阵化为对角型的问题)的复杂性来保障，对该函数求逆的陷门由矩阵的特征值或特征向量提供。

The characteristic equation of the stability analysis is deduced and the corresponding computational program is developed.

通过与简支的单向受压板和四边简支单向纯弯板的稳定性问题的理论解的对比，验证了模型的合理性和精确性。

Mechanism of blasting effect is specified,and mechanism of directional breaking controlled blasting effect of cutting seam cartridge is analyzed and discussed and dynamic strain for dandification of rock is tested and analyzed.

分析了塑料单向阀的结构特点及工艺要求，介绍了塑料单向阀注射模的结构及工作过程，并重点介绍了该模具的切缝功能，对类似模具的设计有一定的参考作用。

By analyzing the phenomena of Alienation and Assimilation in modem Capitalist society, Marcuse pointed out its main characteristics neimensionality?to arouse man"s diniensionalities of denial,critique and transcendense. Thus, his unique theory, the theory of "One-Dimensionality came into being.

通过透视现代资本主义社会中人的异化、人与社会制度一体化，马尔库塞指出其中的单向度性，以此概括现代资本主义的主要特征，唤起人们内心中的否定性、批判性和超越性的向度，形成独特的思想体系——"单向度"理论。

But, in the every phase of constant developing of the globalization, the leading force varies from strength to weakness, from single-pole to multi-poles with the changes of political and economical conditions.

资本主义主导的全球化由特殊趋向一般，即由单一资本主义为主导的全球化趋向非资本主义的全球化；由单向转向双向，即由西方发达国家对东方发展中国家的单向扩张转为东西方国家的互动。

9GPa respectively, and those of random short fiber composites are 145MPa and 13. 0GPa respectively. Therefore, the initial mechanical capability of unidirectional long fiber and short fiber composites of CPP/PLLA is able to satisfy the requirement of mechanical capability of internal bone fixation materials for cortical bone, and random short fiber composites of CPP/PLLA for cancellated bone.

因此，CPP/PLLA单向长纤维及单向短纤维复合材料的初始力学性能满足承重骨骨内固定材料的力学性能要求；CPP/PLLA随机短纤维复合材料的初始力学性能满足松质骨骨内固定材料的性能要求。

In order to unsterdand the properties of rebound and recompression, this study carried out oedometer tests for six soft clays with three surcharge ratios to simulate surcharging. Properties analyzed in this thesis include: 1 post–surcharge secant secondary compression index; 2 amended post- surcharge secant secondary compression index in which the time starts from load application; 3 time at which secondary compression reappears; 4 post-surcharge secondary compression strain rate.

为探讨软弱粘土於超载移除后的回胀与再压缩性质，本研究利用传统单向度压密试验仪对六种土样分别进行三种超载比的超载单向度压密试验，并分析所得结果，分析方法包括：1评估后超载割线二次压缩指数；2评估修正后超载割线二次压缩指数，将后超载的时间原点改为由加载起始时起算；3评估二次压缩再现时间与超载比的关系；4评估后超载二次压缩应变速率之特性。

According to the project practice of pumps in Yu-zhong Steelworks, this paper put forward some water hammer preventive measures of long distance pipe pump station of water supplying, such as the multifunction controlling valve of the water pump, one-way surge tank and vent valve, etc.

根据水锤计算的特徵线法，建立了泵出口附近设单向调压塔水锤计算的数学模型，结合榆中钢厂供水泵站的工程实际，提出了长管道供水泵站采用多功能水泵控制阀、单向调压塔、进排气补气阀对事故停泵水锤的防护措施。

Three composites of the different fibers with epoxy resin matrix are prepared and the corresponding unilateral fiber reinforced winding ring specimens are fabricated. The mechanical poperties of the composites including tensile strength, modulus and three point interlaminar shear strength are te...

对由PBO纤维与环氧树脂基体复合成型的单向纤维增强环形试样，测试了其拉伸强度、弹性模量和层间剪切强度，结果表明：PBO纤维股纱的拉伸强度比F - 12和Kevlar - 4 9分别高 2 4 4 %和 5 2 8%以上，单向纤维复合材料的拉伸强度分别高约 37 2 %和 92 8%，耐热性也高约 166℃，但PBO纤维与环氧树脂基体的界面粘结性很差，层间剪切强度仅为 2 3～ 2 7MPa 。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。