单向的

Today's judicial review is a one-way lawsuit pattern constructed with the review on coercive act as the center,but the rise of noncoercive act inevitably requires relevant reform of judicial re...

现行的司法审查是以对强制性行为的审查为中心构建的单向度的诉讼模式，非强制性行为的兴起必然要求司法审查模式作相应的改革。

The proposed algorithm had the following characteristic: firstly, for various different cross traffic burstiness and load, the algorithm could dynamically tune the length of the probing packet train; secondly, it improved the method of adjusting the rate of the probing packet train, not only it remained the benefit of the fast converge, but also it was more suitable for the burst cross traffic situations; thirdly, improved the algorithm of detecting the OWD trend.

它具有以下几个特点：针对背景流量突发性和负载状况，自适应地动态调整探测包串的长度；改进了探测包串发送速率的调节方法，既保证了算法快速收敛的特点，又更能适用于背景流量突发的情况，提高了实时带宽测量的精确度；改进了判断单向延时趋势的算法。

The proposed algorithm had the following characteristic: firstly, for various different cross traffic burstiness and load, the algorithm could dynamically tune the length of the probing packet train;secondly, it improved the method of adjusting the rate of the probing packet train, not only it remained the benefit of the fast converge, but also itwas more suitable for the burst cross traffic situations; thirdly, improved the algorithm of detecting the owd trend.simulation shows that it can measure the avail-bw of the end-to-end path accurately and fast, and it was suitable for the real-time applications.

它具有以下几个特点：针对背景流量突发性和负载状况，自适应地动态调整探测包串的长度；改进了探测包串发送速率的调节方法，既保证了算法快速收敛的特点，又更能适用于背景流量突发的情况，提高了实时带宽测量的精确度；改进了判断单向延时趋势的算法。仿真实验表明，该算法能准确快速地测量出端到端可用带宽，适用于实时应用环境。

Weibull distribution function is used to characterize phenomenologically the debonded probability of the interface, which is decided by the tensile stress of the particle. A partially debonded isotropic spherical elastic particle is replaced by an equivalent, perfectly bonded spherical particle, which possesses yet unknown transversely isotropic elastic moduli. The fictitious particles can be determined in such a way that their tensile and shear stresses will only vanish in the debonded direction.

认为颗粒增强金属基复合材料的界面脱黏受控于颗粒所受的拉应力，引入Weibull分布函数描述颗粒脱黏概率，且受单向拉伸载荷作用时，仅在沿受力方向的上下两侧发生部分界面脱黏，从而将部分脱黏的各向同性颗粒由一完好的横观各向同性颗粒来等效，建立了部分脱黏模型。

Secondly, according to the stem and leaf anatomy, leaf epidermis, pollen morphology and floral development, it is found that there are no close relations between Acorus and Typhales, especially in the aspect of floral development. In the course of floral development of A. calamus, neither bracteloe primordium nor common primordium occurs in the whole course. Early development of the flower is strongly unidirectional. Three shield carpels develop into a pistil. In Sparganium fallax, each female flower has a bracteole. The bracteole primordium and the floral primordium originate from a complex structure. A single saccate carpel develops into a pistil. In staminate flowers, petal and stamen primordia initiate spirally.

菖蒲属与香蒲目的茎叶解剖特征、叶表皮特征、花粉特征及花器官发生特点等亦存在着明显区别，特别是花器官发生特点差异尤为显著，如菖蒲属花器官发生过程中，没有苞片原基，也不存在任何形式的复合原基，花被与雄蕊原基均以单向性方式发生，雌蕊由3心皮发育而成，具有&盾状心皮&的特点等，黑三棱属则有苞片原基发生，且苞片原基与雌花原基起源于共同的复合结构，雄花的花被原基和雄蕊原基均以螺旋状方式发生，雌蕊由单心皮发育而成，未发现有2或3个心皮原基或其痕迹的现象，体现出&囊状心皮&的特点。

Whereas changes in extravascular lung water of less than 100-200% are undetectable by other clinically applicable methods of lung injury assessment (chest radiograph and oxygenation), the single transpulmonary indicator has proven highly sensitive to small (10-20%) increases and is therefore useful to detect incipient pulmonary edema.

尽管肺血管外水分在小于100-200%的变化能够通过其他评估肺损伤的方法来评价，但是单向跨肺热指示剂法被证实能够敏感到发现10-20%的肺血管外水分的变化，因此对于发现初始的肺水肿更为有用。

Whereas changes in extraascular lung water of less than 100-200% are undetectable by other clinically applicable methods of lung injury assessment (chest radiograph and oxygenation), the single transpulmonary indicator has proen highly sensitie to small (10-20%) increases and is therefore useful to detect incipient pulmonary edema.

尽管肺血管外水分在小于100-200%的变化能够通过其他评估肺损伤的方法来评价，但是单向跨肺热指示剂法被证实能够敏感到发现10-20%的肺血管外水分的变化，因此对于发现初始的肺水肿更为有用。

Ignoring the effect of practice mechanism on the formation of human consciousness, his theory gave no reasonable explanation to the source and essence of the Other. Because of the deficiency of dialectic thinking in his theory, he absolutized unidirectionally the formation of consciousness, thus resulting in that the framework of his theory couldn't go out of the framework of modern philosophy, i. e., the subject-object dichotomy with the implication of values suspended.

但他的理论忽视了实践机制对人意识形成的建构作用，也没有对他者的来源和本质作出合理解释；由于其理论辩证性的缺失，将意识的建构单向绝对化，导致其理论座架没能走出主客二分的近代哲学构架，并隐含着价值悬设。

The legitimized procedures are bound to have their practical requirements of rationality.

得以合法化的诉讼程序势必有其合理性实践诉求，对此，本文结合诉讼程序两种实践模式——职权主义和当事人主义——所表征的两种合理性内涵，指明职权主义程序模式的工具合理性性质和当事人主义程序模式的规范合理性性质，并认为它们都是单向度体现了诉讼程序的合理性精神。

The main reason causing the defects and low angle boundaries in SC casting is the perturbations of heat flow and the slight misorientation at the S/L interface. An uniform and unidirectional heat flow is required to produce a single crystal casting free of low angle boundaries or splaying

单晶组织中由于晶体取向与热扩散场综合作用因素造成的亚单元生长形态的改变是造成单晶缺陷的主要原因，控制均匀、严格单向性的热场，并利用单晶生长的各向异性特性，可以避免发散型枝晶组织和小角度晶界的出现。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。