单向化

The labor force in the tertiary industry disperses from urban core to its edge area within a distance of 15 km; oppositely it has a centralizing trend to inner city out of a distance of 15 km, especially in exurban area.

第二、三产业从业劳动力的分布变动互不相同：第二产业主要表现为由中心城区向郊区扩散的较大范围的单向均衡化变动；第三产业从业劳动力空间分布的变动则相对更向中心城区集聚，表现为在距离市中心15km圈内由都心区向其边缘区扩散、15km圈以外地区特别是远郊区则反呈趋向中心城区的集中化变动。

The research teaching changes the mode of unification and suppleness in traditional teaching.

体育课探究式教育改变了传统教学统一化和单一化的单向传习教学模式。

Viewing from the integrative harmonism :aAny value of economic law is not homomallous but multidimensional .The unilateral understandings will not reflect the value but to castrate it.

通过分析论证要说明的是：第一，以整体和谐主义来审视，经济法的任何价值都不是单向度的，而是由多维度构成的有机体系，任何片面化的理解都不能全面体现经济法的价值，都会阉割经济法的价值。

A distributed secure clustering protocol is proposed, in which the secure network initialization, random number broadcast from the base station and one-way hash chain are used to achieve the resiliency against possible attacks including node personating, cluster-head occupying, malicious cluster-member recruiting and multiple cluster-membership attacks.

针对成簇协议所面临的各种安全威胁，提出了一种分布式安全成簇协议，通过网络安全初始化、可信基站的随机数广播和单向密钥链技术来有效地抵御节点伪装和簇首占据攻击、簇成员恶意征募攻击和多重簇成员身份攻击。

To update test technical system and build informatized test range, we discuss the establishment of informatized test technical system for naval military equipment, present an idea of multi-sensor information fusing based on network environment, and propose a concept for realizing the unidirectional transparentness of the test using multi-dimensional sensing systems, and establish a dynamic equation of the "quantized" equipment test system.

这一目标的提出，需要信息化试验技术体系的支撑。本文对创建海军军事装备信息化试验技术体系进行了探讨，论述了信息化试验技术体系的一些基本问题，并以知识处理为该技术体系的逻辑起点，提出了基于网络环境的多传感器信息融合思想，以及采用多维感知系统实现试验单向透明等概念，建立了装备试验系统&量子化&的动力学方程，旨在为建立装备信息化试验技术体系做有意义的探讨，这对提高信息化靶场的鉴定和试验能力具有现实意义。

The course that people are getting deeper and more complete cognition on women's school education reflects the transformation from the external and utilitarianism instrumental orien'tation of women concept to the internal value orientation which is publicizing women's subjectivity. It marked that people were developing from a closed, undirectional thinking model and a view of Chinese and western tradition against modern duality to an opening diversification and rationality.

人们对女子学校教育的认识不断加深、完整的过程，凸显出妇女观念从外在的、强调功利的工具性取向转变为内在的、张扬女性主体性的价值性取向，标志着人们正从一个封闭的单向思维模式及中与西、传统与现代二元对立的视域向开放的、多元化、理性化的方向发展。

Analysis one-way aerodynamic and strength fluid-solid interaction of an unshrouded centrifugal impeller blade under different conditions.

采用非结构化网格有限体积法和有限元方法，进行了不同工况半开式离心叶轮叶片单向气动与强度流固耦合分析。

Using the Bernoulli Energy Equation and Darcy-Weisbach Equaion, the for laterals and submains were established respectively. By successive linear ap...

应用伯努力能量方程和达西-韦斯巴赫摩擦损失方程依次对干管和支管建立方程，通过逐步迭代将非线性方程线性化，并提出了针对梳齿形和干管单向布置的丰字形喷灌系统的水力解析步骤。

CBB61 metallized polypropylene film capacitor is used as a motor starting capacitor or a motor running capacitor in 50HZ AC singlephase motors.

CBB61型金属化聚丙烯电容器可用于频率为50Hz的交流电源供电的单向电动机的运转和运转。

Information dissemination has been changed from one-way to multiform, the monopoly of resources to the resource sharing,and self-opening to the system.at the same time[6], The rapid development and massive applications of network technology, such as passive optical network,and constantly appear of end-user broadband access technology,which struggling development of all over the country's two-way cable TV network transformation.

信息传播正在从单向单一形态向双向多元形态、从资源垄断向资源共享、从自成体系向开放体系转变。与此同时，无源光网等网络技术的飞速发展以及大量应用，用户终端宽带接入技术的层出不穷，都在极力促使全国各地有线电视网络双向化改造建设的发展。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷