单向

WLAc^{.^0 The police department in Bayonne, New Jersey initiated regular two-way communications with its patrol cars, a major advance over previous one-way systems.

警察部门在巴约纳，新泽西州开始定期双向通信的巡逻车，一大进步过去单向的系统。

He depressed a bell push and stood where he could be seen from the other side of the door through a tiny one-way peephole .

他按了一下门铃，站在从大门另一边的一个小小的单向窥视孔能看见他的地方。

In terms of the language form and the narrative adventure aimed at literature itself, vanguard novels not only recompose the definition of modern novels and literature itself but exalt the immanent essence of belles-lettres and the elevation of art, therefore bringing about the genuinely modern transformation of Chinese modern literature from sheer production to criticism.

但长期以来，先锋小说一直佩戴批评家授予的形式主义徽章，"叙事革命"所产生的广泛深远的影响并没有得到应有的阐释，人们大都从纯文学审美自律的视域出发，对先锋小说的形式探索作单向度的解读，形式实验与社会、历史和意识形态之间复杂互动的关联常常被遮蔽悬置。

It's topped by a unidirectional rotating bezel with black engraved elapsed time markings and brushed riders.

它的上方是一个单向旋转黑色刻用的时间标记和有刷车手面板。

Easy to read luminous face and large uni-directional bezel and day/date display.

容易读光亮面孔和大单向的刃角和day/date 显示。

Data flows can be uni-, bi-, or multi-directional, allowing remote I/O, local storage , and multiple versions for different media types.

数据流可以是单向的、双向的、多向的，允许远程I/O和本地存储，以及对于不同媒体类型的多个版本。

In this paper, with polygon line hypothesis of τ-u relationship of horizontal restrained condition of foundation, and winker hypothesis of vertical restrained condition of foundation, a new analytical method to calculate thermal stress of mass concrete structure on foundation with biconditional restriction is presented.

1概 述在现有的地基上砼板温度应力的计算方法中，多考虑地基的单向非刚性约束及假定板全截面均匀受力进行有关的推导与分析。

We use symmetrical cryptography, bilinear mapping, hash function, identity-based encryption as basic knowledge tools.

在本文的研究工作中，用到了分组密码、双线性映射、单向散列函数、基于身份的加密等知识工具。

The one-way coupled map lattices and initial condition generation function based on iterative Logistic map are used to realized the data confusion and diffusion between plain-text and key information. And the cipher block chaining mode is used to generate the 128-bit Hash value for plaint-text with arbitrary length.

该方法通过使用单向耦合映射格子和基于迭代Logistic映射的初始状态生成函数实现明文和密钥信息的混淆和扩散，并基于密码块连接方式产生任意长度明文的128位Hash值。

The blood it sucks as a meal flows in a completely separate channel and only in one direction: toward the mosquito.

它吮吸的血液，作为食物流是在一个完全独立的管道内，并且是单向的：流向蚊子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。