单向

As a result, the mass media that should have played an important role in social transformation in the country gives way to mah-jongg and superstition and then makes their spirit further degenerate.

社会转型前，湘中三甲村的大众传媒主要是广播与电影，是国家通过再分配途径建立的单向传播体系，主要承担宣传党的方针、政策等的工具性角色。

The sketch and specific design approaches of mid-block street crossing are generalized and three management and control modes are discussed. Based on extensive investigation and survey, the paper analysis the arriving laws in different land-use condition and the traffic characteristics of different crossing entities under different control modes. The initial characteristic, the speed and dispersion of the mobile flow are also intensive studied, as well as the effect of mid-block street crossing. Establish the linear planning models on the coordination between the signals of mid-block crossing and intersection. Finally the evaluation of the model output is carried out from time saving results, safety, economic results and social results. Set the example of Taiping north road in Nanjing, surveying the traffic situation, applying the method of signal coordination between the mid-block crossings and intersection to realize the south-to-north signal coordination design. The evaluation results show the coordination plan are more superior to the current signal plan.

本文首先阐述了行人过街物理设施的概略设计和详细设计方法，讨论了路段人行横道的三种交通管制方式的设计方法和实用条件；其次，在充分的实际调查基础上，详细分析了不同用地性质条件下的过街需求的到达特性和不同交通管制下不同过街实体的交通特性，分析了进入路段的机动车初始流特性，并对机动车在路段中的车速特征、离散性以及路段信号控制人行横道对机动车流的影响进行了研究；然后，根据以上分析的过街交通和机动车交通的交通特性，建立了路段行人过街信号与交叉口信号协调控制的线性规划模型；最后，对模型输出的协调控制方案进行了效益评价分析，从时间效益、安全性、经济效益和社会效益四个方面，定量和定性相结合地对其实施效果予以评价；以南京市太平北路路段为例，根据现状交通状况，应用行人过街信号与交叉口信号协调控制的方法，对该路段由南向北方向进行单向协调控制设计，并进行方案效益分析评价，提出了优于现状控制方案的人行过街信号与交叉口信号协调控制方案。

The types of film hole infiltration can be classified as single point source infiltration, single-line interference infiltration and multiple-line interference infiltration.

膜孔入渗为充分供水条件下的空间三维入渗，可分为三种类型：膜孔自由入渗、膜孔单向交汇入渗和膜孔多向交汇入渗。

Wethers with permanent rumen fistula were used to determine concentration of plasma copper, activity of cuproenzyme, apparent digestibility of copper, and disappearance rates of DM and NDF of Chinese wildrye in sheep given different copper supplements to diets with low or high molybdenum. All sources provided 16 mg of added Cu/kg of DM. Molybdenum was added as sodium molybdate.

2利用安装有永久性瘤胃瘘管的杂交一代羯羊作为试验动物，采用单向分类设计，在不同钼水平下通过测定血浆铜浓度、含铜酶活性、铜表观消化率、羊草干物质及NDF消失率，比较不同饲料铜源对绵羊铜代谢和粗料消化能力的影响，铜的添加水平均为16mg·kg~(-1)，钼的添加形式为钼酸钠。

The solubility of Cu from Cu oxide, Cu sulfate, tri-basic copper chloride, Cu lysine, and Cu proteinate was determined in deionized water, dilute acid or buffer. Twenty crossbred (Poll Dorset X Small Tail Han-yang) wethers were used to assess the effects of copper sources on concentration of plasma copper in sheep. All sources provided 8 mg of added Cu/kg of DM.

研究主要分三部分进行：(1)选用硫酸铜、氧化铜、碱式氯化铜、赖氨酸铜和铜蛋白盐五种铜源，利用不同溶剂模拟绵羊消化道的不同环境，对各种铜源的溶解性进行分析，并用20只杂交一代羯羊作为试验动物，采用单向分类设计，探讨各种铜源对绵羊血铜代谢规律的影响，各种铜源的铜添加水平均为8mg·kg~(-1)。

Evidence suggests that 1 under more stable stratification, the basic flow, if moving faster at low and high levels (particularly in the presence of jets there), allows a resulting meso-β unsteady wave to propagate eastward with respect to basic flow and even at greater velocity compared with it; 2 vertical windspeed shear of basic flow causes instabilities of the TWT perturbation; 3 considering the second derivative of basic-flow wind with respect to z (denoted by zz≠ 0 which is simply given as β* hereafter) the expression for the phase velocity of vortex Rossby wave is obtained, which is unidirectional in propagation with respect to basic flow; 4 VRoW has its physical origin from β*, i.e., from z-varying heterogeneities of y-direction averaged vorticity of the basic flow field; 5 VRoW phase velocity is associated with zonal wave number k, its energy is dispersive and the group velocity exists in the x direction; 6 when windspeed meets the condition of β*, TWT disturbance instability may be that of mixed VRoW and gravity wave; 7 if basic flow is subject to linear shear but does not meet the condition of β*, the TWT instability is that of inertia-gravity wave.

在大气层结比较稳定的情况下，如果基本气流在低层和高层较大(有可能存在低空急流和高空急流)，此时产生的β中尺度不稳定扰动相对于基流向东传播，甚至于快速向东传播。基本气流在垂直方向上的风速切变对于中尺度横波型的扰动起着不稳定的作用。如果考虑基流的二次切变，可以得到涡旋Rossby波的相速度表达式，涡旋Rossby波相对于基本气流是单向传播的。涡旋Rossby波产生的物理根源是基本流场的风速二次切变，亦即基本流场y方向的平均涡度在空间z方向上的不均匀所致。涡旋Rossby波的相速度与纬向波数也有关，它的能量是频散的，其在纬向x方向也存在群速度。在基本流场的风速存在二次切变时，横波型不稳定可能是混合的涡旋Rossby重力波的不稳定；而在基本流场的风速仅仅存在线性切变，不存在二次切变时，横波型扰动的不稳定则是重力惯性波的不稳定。

From the use of points, and voltage regulator rectifier switch photoelectric detector such as varactor diode; diodes with unidirectional conductivity.

从用途上分，有整流稳压光电开关变容检波等二极管；二极管具有单向导电性。

Methods:The self-made potassium chloride monopha- sic action potential recording electrodes(KCI-MAP elec- trodes)were pluged into the canine left anterior ventricu- lar wall,where isoprenalinewas administered through the KCI-MAP electrodes to mimic the increase of local sympathetic nervous tension,monophasic action potentialof the three layers(endocardium,mid-myoeardium and epicardium)at left anterior ventricular wall were re- corded simultaneously before and after Iso been administered.

方法经自制跨室壁氯化钾单相动作电位记录电极(KC1-MAP电极)于左心室前壁局部给予异丙肾上腺素模拟局部交感神经张力增加，记录给药前后三层心肌的单向动作电位，分析动作电位时程、图形特征和跨室壁复极离散度的变化，观察VT的诱发情况和VT发作时室壁激动顺序。

A scheme of one-way communication is presented using four-dimension two-particle system,which is based on the superdense coding combined with the classical binary coding.

根据超密编码原理，考虑到与经典的二进制编码相融合，提出了利用四维二粒子进行超密编码的单向通信方案。

The effect of p-chloromercuri benzoate on sucrase is anticompetitive inhibition, and its Kj is 0.75mmol/L.

二巯基苏糖醇修饰，NR／R单向SDS-PAGE、NR／R双向对角线SDS-PAGE的结果均表明蔗糖酶分子内没有二硫键存在。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。