单向

Yet, the merger of the two cultures was not a one-way street.

不过，两种文化的融合并不是单向的。

But their assimilation is never a one-way street.

但 是，他们融入这个社会的过程绝不是单向的。

It's a one-way communication system.

这是一个单向的通信系统。

There is a one-way link to your website.

有一个单向连到你的网站。

But the relationship has been one-way for too long and I want to help change that.

但在很长一段时间以来，这种互助的关系都是单向的，所以我极想改变这一点。

The result is a one-way flow of air.

其结果是空气的单向流动。

So it has not been a one-way process and there has been great complementarity to the exchanges.

所以，这不是一种单向的过程，贸易往来存在着很大的互补性。

Instead of a lecture where it's really just a one-way thing.

取而代之的是演讲的地方真的只是一个单向的事。

Person pork search enhanced interactive function, in letting everybody can participate in its, community of the relation that the network news that becomes traditional searchs humanness to look for person, person to ask person, person touchs person, person to squeeze person, person to endure a person network is interactive activity, change the dot in the past is one-way to choosing form the search is opposite for present dot group, group bit righter, group pair of open mode searches of group of type, become as dry as a chip insipid inquiry process quizs for one person, all directions is responded to, one stone arouses 1000 billow, one call sleep lightly 10 thousand open-armed human nature turn search experience.

人肉搜索增强了互动功能，让大家能够参与其中，变传统的网络信息搜索为人找人、人问人、人碰人、人挤人、人挨人的关系型网络社区互动活动，变过去的点对点式单向搜索为现在的点对群、群对点、群对群式的开放式搜索，变枯燥乏味的查询过程为一人提问，八方回应，一石激起千层浪，一声呼唤惊醒万颗真心的人性化搜索体验。

According the characters of the orthogonal matrix after SVD,an adaptive image watermarking scheme is given by taking full advantage of Hilbert scanning.

利用了SVD的单向非对称性和正交矩阵的性质，给出了一种自适应水印方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。