单向

And if the entrance was here and the exit somewhere else, I'd have called it the One-way Monolith.

如果入口在这儿出口在那儿，我会叫它单向石门。

However, this process was not monomial in evidence, which a single power could not dominate.

但上述这个过程显然不是单向的，不是国家单一力量所能够主宰的。

Multiplier and multiplicand were distinguished on multiplications with different coding methods.

算法在单向无环图上计算距离，提取出变量的分组和结合顺序；对不同编码方式的乘法器，识别乘数和被乘数的结合顺序。

If it is unidirectional, such relationship and mutuality could never be realized.

若神的爱是单向的，这种人际及互动因素就无法达成了。

At present, the domestic and international attitudes toward SA8000 standard of experts and scholars differ, someone thinks that this standard complies with law of social development, producing has objective necessity; Someone thinks this standard narrow-mindedness and one-sidedness with height, with distinctness and one-way, it is not a fair and rational standard.

目前，国内外专家学者对SA8000标准地态度不1，有人认为该标准是顺应社会发展规律的，产生具有客观必然性；有人认为该标准具有高度的狭隘性和片面性，带有鲜明的单向性，不是一项公正合理的标准。

This paper presents natural vibration experiment and sine excitation experiment of the frame with different energy dissipation braces （the little character brace or the unidirectional diagonal brace or the little- character-toggle-brace）and compared their capability of energy dissipation.

介绍了空框架以及附加单向斜撑、小八字撑以及小八字曲拐撑的4种结构的自由振动试验以及正弦稳态激振试验，比较了其消能能力。

In chapter 4, the Newlands harmonic wavelet is improved and a new type of wavelet with better time-frequency characteristic is constructed. Frequency band of signal can be divided arbitrary with the improved harmonic wavelet so that the phenomena of aliasing are reduced. Several typical fault signals in Electromechanical System are analyzed with it. In addition to the improved harmonic wavelet in chapter 4, a new half-complex wavelet is presented to improve the complex wavelet, which is given by Chaari.O. A unilateral recursive algorithm is derived to improve the real-time characteristic. A parameter n is imported to make the time-frequency and filtering characteristics of it better and its ability of extracting fault feature is enhanced.

第四章通过对Newland谐波小波的改进构造频域紧支撑、时域性能良好的新型小波函数，可实现信号频带的任意划分，从而减少频带混叠现象，采用改进的谐波小波对多种典型的机电系统故障信号进行了分析；以Chaari.O复小波为基础构造了一个半复小波，从提高复小波算法的实时性出发，推导了半复小波单向递推算法，通过给原小波设置可调参数的方法，实现了一种能满足小波基本条件的复值小波，可以通过参数的调整调节小波滤波器在Hilbert空间的时频特性和相应的滤波性能，以加强半复小波对故障特征的提取能力。

However, most of these investigations focused on the rotating beams or plates undergoing a prescribed large overall motion, where the effect of large overall motion of the reference frame on elastic deformation was considered but at the same time the beam's elastic deformation couldn't influence the large overall motion of the reference frame because the large overall motion is known a priori. In fact, this kind of problem on the dynamic stiffening is a structural dynamics problem in a non-inertial frame.

值得指出，上述这些研究工作都局限于大范围运动为已知情况下的非惯性系下柔性体的动力学性质，实质上是一个非惯性系下的结构动力学问题，只考虑了大范围运动对变形运动的影响，而没有充分考虑到大范围运动和变形运动之间的相互耦合作用，这种耦合作用是单向的。

NON-RETURN VALVE, A valve allowing flow in only one direction.

单向活门，只允许向一个方向流动的活门。

Traditional advertisement has the feature of one-way and compulsive transmission of information, it is advertisement of a kind of rigid, no matter the target suffers numerous whether to like, emphasize letting a target suffer numerous passivity to accept inside limited space and time limits, it is obtrusion ad message even.

传统广告具有信息的单向强制传播特征，是一种硬性广告，无论目标受众是否喜欢，都强调在有限的空间和时间范围内让目标受众被动接受，甚至是强迫接受广告信息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。