单只的

I love the amniotic fluid when it spills out of the bag. I love the kidney with its painful gallstones, its gravel and whatnot; I love the urine that pours out scalding and the clap that runs endlessly; I love the words of hysterics and the sentences that flow on like dysentery and mirror all the sick images of the soul; I love the great rivers like the Amazon and the Orinoco, where crazy men like Moravagine float on through dream and legend in an open boat and drown in the blind mouths of the river. I love everything that flows, even the menstrual flow that carries away the seed unfecund. I love scripts that flow, be they hieratic, esoteric, perverse, polymorph, or unilateral. I love everything that flows, everything that has time in it and becoming, that brings us back to the beginning where there is never end: the violence of the prophets, the obscenity that is ecstasy, the wisdom of the fanatic, the priest with his rubber litany, the foul words of the whore, the spittle that floats away in the gutter, the milk of the breast and the bitter honey that pours from the womb, all that is fluid, melting, dissolute and dissolvent, all the pus and dirt that in flowing is purified, that loses its sense of origin, that makes the great circuit toward death and dissolution.

我爱从羊膜中溅出的羊水；我爱生着引起痛苦的的结石、肾砂和诸如此类东西的肾脏；我爱撒出的热呼呼的尿和久治不愈的淋病；我爱歇斯底里的疯话、像拉痢疾一样一泻而出的句子和灵魂全部病态的映像；我爱亚马逊河和奥里诺科河这样的大河，那儿摩拉瓦基乃之流的狂人在一只无顶的小船上漂过了梦和古老的传说，淹死在瞎眼的河口中；我爱流动的一切，甚至爱女人来月经时流出的血，它冲走了生育能力不强的精子；我爱会流动的手稿，不论它们是用象形文字写的、深奥的、反常的、多形体的或是单边音的；我爱流动的一切，一切其中有时间的和适当的东西，它们把我们带回永远不会结束的开始中，即先知们激烈、令人狂喜的猥亵，宗教狂的智慧，牧师和他的橡皮连祷文，妓女的下流话，从排水道里漂走的唾液，乳房里的奶汁和子宫里流出的带苦味的蜜水，以及一切流质的、溶化的、放荡的和有溶解力的，所有在流动中得到静化的脓和脏物，那些失去其出身意识的东西和那些将大循环驱向死亡和瓦解的东西。

This thesis mainly studied the basis of precondition of the engendering of synonym-terms and differentiated the styles of synonymous legal terms and pointed out that the synonymity of terms depended on certain precondition.

本文从同义术语产生的概念基础出发，对同义法律术语的类型进行了划分，指出术语同义是有条件的，并且分析了术语的多义现象产生的根源，指出法律术语多义只在广义的法领域，而在部门法中应该是单义的。

The general syntonic frequency of the serial geophones is between 8Hz and 40Hz.

不论在淤泥、沼泽地或埋石松散的沙地里，都能提供良好的地表耦合，该系列检波器的通用谐振频率从8Hz至40Hz，适宜单只或组合串使用。

The widely applicated bulk charging mode for a complete net of the electrical bicycle batteries neglects the difference among individual batteries, which can lead to premature damage due to overcharge or undercharge of certain single battery.

普遍采用的电动自行车蓄电池组整体充电的模式忽略了蓄电池间的差异，易使某些单只蓄电池在充电过程中发生过充、欠充等现象而过早损坏。

In order to elucidate the phylogenetic relationships of genus Bryodemella and answer such question as whether Bryodemella is a monophyletic genus, all 8 species of this genus were dealt with and a cladistic analysis is performed using thirty-four characters from external morphology in this paper.

为阐明异痂蝗属Bryodemella种间系统发育关系并回答该属是否为单系的问题，本文在研究外部形态结构的基础上选择了34个不同性状对异痂蝗属所有8种进行了支序分析，结果只产生1棵步长为55、一致性指数和保留指数均为0.80的最简约树。

Party B presents Party A the amendment application only after notarizing and recording all contents of amendment at the Notary Office.

甲 方只接受乙方向公证处传真备案的《进口商品报价单》的全部内容和乙方向公证处传真备案的修改内容，乙方还应通过互联网向甲方经营的 http：//www。

She also though that obscuring the lessons of this tragedy with labels and oversimplifications would only increase the loss.

她也认为只用悲剧去称呼这个事件的是一种过度单纯化的行为，那只会增加更多生命的丧失。

Two complemented lattices L_1, L_2 are said to be of the same "type" if they have identical sets of tautologies.

一个具有最小元O及最大元I的格L，如果在其中又定义了一个单值的1元运算&′&能适合O′=I，I′'=O，则称L为一可补格，一个命题演算良构式A(设只含命题连接词A，V，～)，如果命它的变数在L中任意取值且将A，V，～分别解释为L中的运算∩，U，′时，A永远得到值I，则称A为L上的恒I式，当两个可补格L_1，L_2上的恒I式集相同时，称L_1，L_2为同型的，本文就是讨论可补格按同型关系分类的问题，所得结果如下：定理设有限可补格L_2适合条件：，存在一良构式A能使则任一可补格L_1与L_2同型的一个充分必要条件是：(A_1)。

He merle gene is very common, and very popular, in the Australian Shepherd breed (they are sometimes called "those little blue dogs");,it is relatively common among Collies and Shelties as well.

产生双merle的唯一途径就是二只陨石繁殖。其结果，统计学上四分之一的宝宝为正常色，二分之一为携带单merle的陨石，另四分之一就是双merle基因的宝宝。

He merle gene is very common, and very popular, in the Australian Shepherd breed (they are sometimes called "those little blue dogs");,it is relatively common among Collies and Shelties as well.

产生双merle的唯一途径就是二只陨石繁殖。其结果，统计学上四分之一的宝宝为正常色，二分之一为携带单merle的陨石，另四分之一就是双merle基因的宝宝。澳牧中merle基因就广泛地存在，在边境和小喜也较常见。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。