单只的

Based on the petrological and geochronological study of metamorphic complexes from the Grove Mountains, the following conclusions are reached.(1)Exsolution texture is widely found in clinopyroxene in mafic granulites. A peak metamorphic temperature of 850 C was obtained from the reintegrated compositions of exsolved clinopyroxene. The preservation of augite megacrysts suggests a single episode of high-grade metamorphism for the Grove Mountains.(2)The compositional comparison of garnet from pegmatites with that from country rocks demonstrates that garnet in pegmatites is of xenocryst origin, and late amphibolite facies metamorphism does not occur in this area.(3)The Pan-African charnockite and post-tectonic sheet-like granite were first recognized in East Antarctica. Their occurrences suggest a collisional orogeny during the Pan-African time.(4)The SHRIMP U-Pb zircon dating on various rock types indicates that the major metamorphism in the Grove Mountains occurs at c. 550 Ma, and the tectonothermal evolution terminated at c. 500 Ma. The Grenvillian granulite facies metamorphism did not develop in the studied area.(5)The Prydz belt, the second Pan-African suture within the Gondwana suppercontinent, was further comfirmed based on this study. The Gondwana suppercontinent was not formed by the simply juxtaposition of East and West Gondwana, but by the collision of several blocks during the Pan-African time.

本项目通过格罗夫山地区高级变质杂岩的变质岩石学和同位素年代学研究，获得如下重要认识：（1）发现辉石出溶结构，由此获得峰期变质温度为850 C，并根据火成普通辉石的识别确定该区只存在单相麻粒岩相变质；（2）通过伟晶岩中石榴石斑晶与围岩中石榴石的对比研究提出了石榴石的捕虏晶成因，进而确定该区不存在晚期角闪岩相变质作用；（3）在东南极首次识别出泛非期紫苏花岗岩和后构造层状花岗岩，为泛非构造热事件的碰撞造山成因提供了重要佐证；（4）对不同岩石类型的锆石SHRIMP定年精确地限定了格罗夫山地区主期变质作用发生于泛非期，～550 Ma，热事件结束于～500 Ma，年代学数据没有揭示在该区存在格林威尔期麻粒岩相变质作用的迹象；（5）进一步确认了东南极内部普里兹带的存在，它属于冈瓦纳超大陆内部的第二条泛非期缝合带，据此认为冈瓦纳超大陆并不是由东、西冈瓦纳陆块的简单拼合而成，而是多个不同块体拼合的结果。

Adopt the generalized maximum likelihood radio test based on the Neyman-Pearson algorithm, to study two unresolved Rayleigh targets. And deduced the detection statistic which is chi-square random variable, which only need to know the conditional probability density functions of echo's measured amplitude, in-phase and quadrature of monopulse radio, but the signal-to-noise radio and the direction-off-arrival of any signal are unnecessary.

采用基于涅曼-皮尔逊准则的广义似然比检测，对不可分辨的两个瑞利目标进行了研究，推出了服从χ2分布的检验统计量，此方法只需要知道目标回波信号测量幅值的条件概率密度函数、单脉冲和差比值的同相和正交部分，而不需要任一目标信号的信噪比和DOA的先验知识。

The bulky ortho-brominated aryl groups are implanted to create nonplanarity around amino center. Thus, the effective conjugation length to the protonation site is shortened and the energy gap between neutral and protonated forms is narrowed. The protonation can only occur at the nitrogen atom of the benzothiazole and the temperature variation disturbs the equilibrium between the neutral and monocation and the reverible thermochromic effect can thus be achieved.

在邻位的位置引入立体阻碍大的溴原子，进而控制质子化过程的酸碱平衡只发生在 benzothiazole 上的氮原子上，企图达到只有中性分子，与单阳离子两种稳定的形式存在，经由外界的刺激下，例如温度或酸的量的改变，促使逆反应的发生，而达到热致变色的效果。

I am told this is the greatest seaport in the world, with 650 miles of waterfront, and ships calling here from many exotic lands, but the only boat I've happened to notice since my arrival was a small sloop tacking out of the East River night before last on the ebb tide when I was walking across the Brooklyn Bridge.

我被告知这是世界上最大的海港，有着650英里的近水码头，有很多来自世界各地异国情调的船只到访，但是自我到来后我只偶然注意到其中一艘，当时我正步行穿过布鲁克林大桥，那是一艘小单桅帆船，正抢风航行在夜色中的东河上，要在退潮之前继续它的航程。

It seemed the south tectonic melange has only undergone the Hercynian — Indo-sinian ocean — continent transition from the sedimentary formation, but a few Caledonian syntectonic granites are found in the basement, which showed the Caledonian movement has also left some traces in this subzone.

从沉积建造反映的南部构造混杂岩带似乎只经历了海西期一印支期单旋回的洋陆转换，但在该构造带基底岩系中发育较多的加里东期同构造花岗岩类，说明加里东旋回的构造活动在该亚带也有较深的印迹。

Photo of the Day May 11, 2008 Mother Camel and Baby, Sahara, Chad, 1999 Photograph by George Steinmetz A young dromedary camel peeks underneath its mother as she casually drinks in the Guelta Arche, a steep canyon in the Chadian Sahara.

意译：骆驼妈妈和婴儿，撒哈拉沙漠，乍得湖，1999年。一只年轻的单峰骆驼一瞥在下面它的妈妈像临时的饮用水在Guelta Arche，一个险峻的峡谷在乍得的撒哈拉沙漠。

Six conscious adult sheep received an IV infusion of 25 mL/kg of 0.9% saline over 20 min 1.25 mL.kg(-1.min(-1) in a control nonseptic state and during early and late sepsis (4 and 24 h, respectively, after initiation of a standard infusion of live Pseudomonas aeruginosa).

给六只意识清醒的成年羊以超过20分钟（1.25ml/kg/min ）的速度按25ml/kg 静脉滴注0.9%的生理盐水，这些羊依次经历没有患脓毒症，患脓毒症的早期和晚期三个阶段（早期和晚期分别是感染了铜绿假单胞菌后的4小时和24小时）。

A schnauzer-Siberian husky mix named Ginny was eulogized November 19 at the Westchester Cat Show, where she was named Cat of the Year in 1998 for her uncanny skill and bravery in finding and rescuing endangered tabbies.

她能力超凡，能发现并勇敢地拯救身处险境的斑猫，1998年基尼因此被誉为威彻斯特郡年度&最佳猫咪&。长年以来，基尼都在长岛南岸的单犬救援协会从事营救斑猫的工作，在漫长的职业生涯里，她共拯救过好几百只遭遗弃、受虐待或受伤的斑猫。

Friends of Grace paper products company nanshan existing tri-color, two sets of two-color watermark machine production lines, production machinery configured carton including Taiwan detachable three-color watermark machine, MY --- 2500-type rotary slotted angle cutter, FY ---2500 points±paper type pressure-ray machine, ML --- 1300-type die-cutting machine, DX --- 1300 nail box machines that can contract a variety of specifications of high, middle and low-grade, single, double corrugated boxes, carton manufacturing, at present our factory has the production of 20 million square meters in three of five criteria for corrugated box production capacity, 50,000 cartons per day of production scale.

友宏公司南山纸品厂现有三色、双色水印机两套生产线，配置的纸箱生产机械包括台湾可分离式三色水印机、MY---2500型轮转开槽切角机、FY---2500型薄刀分纸压线机、ML---1300型模切机、DX---1300钉箱机等设备，能承揽各种规格的高、中、低档，单、双瓦楞纸箱、纸盒的制造，目前我厂已具备年生产2000万平方米三层、五层标准瓦楞纸箱的生产能力，每日5万只纸箱的生产规模。

In Bloglines, displaying all unread items is just one click away. Clicking on+ the root level of your subscriptions in the lefthand pane, and it displays the+ unread items in the righthand pane.

在 Bloglines 中，显示所有的未读条目只需要单击一下左手边的面板中订阅列表的根级别，未读的内容就会出现在右手边的面板中。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。