单分子的

Self-assembled monolayers are thin organic ordered films, which form through spontaneous chemisorption on solid surface.

自组装膜是活性分子通过化学键自发在异相界面上形成的取向、紧密排列的有序单分子膜。

This is an important application of single molecule fluorescence imaging of the molecular events in living cells.

这是单分子荧光成像技术研究活细胞内分子事件的又一个重要应用。

Chapter 5 covered the quantum chemistry study of the model molecule (410 atoms) of HupA- Acetylcolinesterase complex at HF/4-31G level with point charge model (1929 point charges) to simulate the environment effect on complex active site.

第五章：用HF/4-31G量子化学方法对单分子状态石杉碱甲、活化状态的石杉碱甲以及石杉碱甲-乙酰胆碱酯酶复合物的模型体系（410原子，1929个点电荷）进行了从头计算研究，指认了对于形成稳定复合物贡献最大的石杉碱甲分子的基团和酶的氨基酸残基，揭示了活性位点中水分子的重要作用。

Isoprene is a monomer, which is a substance whose molecules can be linked together chemically to form a polymer.

异戊二烯是一种单分子物体，该物质的分子可以通过化学反应联在一起，从而形成高分子聚合体。

This could leave an extremely thin monolayer of water, perhaps only a few molecules thick.

这可能会留下极度稀薄的单分子水层，也可能仅有数个分子厚而已。

And the law of conservation of energy, metabolism, photoelectric transformation, electromagnetic transformation, photosynthesis, general and specific theories of relativity, monomolecular, monatomic theory, life science, cell theory, gene theory, anthropic principle, uncertainty principle, and the theory of "cosmic explosion" are all concrete evidences of natural sciences for the Great Balance Theory.

而以往能量守恒定理、新陈代谢、光电转换、电磁转换、光合作用，广义、狭义相对论、单分子、单原子理论、生命科学、细胞学说、基因学说、人择原理、测不准原理及"宇宙大爆炸"等理论，都为大平衡提供了自然科学的实证依据。

With the development of single moleculer manipulation.Much research work has been done on DNA by optical tweezer, magnetic tweezer, micropipe, and so on. All these work has opened a new area in molecuer biology.

随着单分子操作的实验技术的发展，人们通过光镊、磁镊、微吸管等等，研究DNA分子的力学性质，探索DNA与蛋白质的相互作用，为分子生物学的研究开辟了新的天地。

Single bimolecular detection and imaging represent the natural tendency of the molecular biology toward deep insight of the life.

生物单分子研究是分子生物学向更深层次发展的自然趋势。

With increasing monomer concentration inside the disperse phase, the monodispersity of emulsions became slightly worse and the mean diameter of emulsions gradually became smaller. Monodisperse monomer-containing emulsions were obtained when the SPG membrane pore size was larger than 1.0 μm; however, when the SPG membrane pore size was smaller than 1.0 μm, no monodisperse emulsions were obtained because of the formation and chokage of p-phthalic acid crystals in the pores of the SPG membrane.

当SPG膜孔径大于1.0 μm左右时，可得到单分散的含TDC单体乳液；而当孔径小于1.0 μm左右时，水分子更容易扩散并溶解到油水界面甚至油相内部与TDC生成对苯二甲酸，TPA积累到一定程度在油水界面上析出将膜孔堵塞，从而无法制得单分散乳液。

The research indicated that, the structure inside the pure C8TES SAM was indeed loose and unassembled completely, the molecule density inside the SAM was very low, which would result in an ultra-low surface contact angle, only 20～21°, on the C8TES SAM surface.

我们的研究表明，由于C8TES分子头部三个乙氧基形成的空间(来源：b5e5ABe3C论文网www.abclunwen.com)位阻的影响，C8TESSAM的内部处于一种不完全组装的松散状态，所形成的自组装单分子膜内分子密度偏低，造成C8TES SAM的表面接触角偏低，只有20～21°。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。