单分子的

However, by taking advantage of the steric restriction offered by the three ethoxyl groups on the heads of the C8TES molecules, as well as the difference of the chemical activities between the OTS and C8TES molecules, it was possible to construct both the homogeneously and phase-separated mixed C8TES/OTS SAMs by means of the stepwise method.

但是利用C8TES分子头部三个乙氧基所形成的空间位阻以及C8TES和OTS分子之间反应活性的差异，采用分步法可以制备出混合均匀的均相和相分离(Phase-separated)的C8TES／OTS混合自组装单分子膜。

Monosaccharides are classified according to (1) the number of carbon atoms present in the molecule and (2) whether they contain an aldehyde or keto group, thus a monosaccharide containing six carbon atoms is called hexose; a monosaccharide containing an aldehyde group is called aldose; and one containing a keto is called a ketose.

单糖的分类按照（1）分子中碳原子的数目（2）是否含有一个醛基或酮基，因此一个单糖含有6个碳原子叫做己糖；一个单糖含有醛基叫醛糖；含有酮基叫酮糖。

According to the construction features of β- cyclodextrin, a comparison analysis is made between fragrance inclusion of BCD and mono - molecules of fragrance.

根据β-环糊精的结构特点，对BCD的香料包给物和香料单体分子进行了对比研究，证明BCD与客体形成的是单分子包结物，该包结物在热稳定性、抗氧化性方面优于客体分子，有相当的实际应用价值。

Currently activities involve (1) Investigation of dye-DNA interaction by using spectroscopic methods to probe the binding sites between chromophore and DNA and to identify various DNA conformational structures, particularly the telomeric DNA;(2) Investigation of the structure-activity correlation of anti-telomerase agents;(3) Design and synthesis new compounds for antitumor agents and fluorescence biomarkers;(4) Monitoring the folding and unfolding of quadruplex structure, tracing the pathway of drug delivery and probing drug-target interaction by using single molecule microscopy and spectroscopy.

目前 的研究重点分别是(1)利用光谱方法探讨探针分子与DNA的交互作用，特别是作用位置与结构变化；(2)研究抗端粒酵素作用分子之结构与生物活性之关系；(3)设计及合成抗肿瘤药剂或萤光生物标记；(4)建立单分子萤光光谱与影像技术，研究 DNA的多变型结构之变化机制，监测药物输送的路径过程及其在细胞中与标的物的作用。

The relative permittivity of the Langmuir monolayer on a substrate surface is calculated by the orientation order S with consideration of the length of the permanent dipoles within domain and the distance between the dipole and the substrate.

计算结果表明：对于成份一定的稳定构型单分子层膜，其相对电容率大小除了依赖于分子密度和基底物质的相对电容率外，对分子负电荷中心离基底的距离，以及考虑电偶极子长度的分子区域大小也有不同程度的依赖

A novel butterfly-shaped fullerene-diporphyrin triad was designed and synthesized,in which 〓 is in the mid of two porphyrin rings and this structure feature enables it to be apotential candidate for the manufacture of Gr〓tzel solar cell and unimolecular logicalcircuit.

设计并合成了一个新的蝴蝶形富勒烯-双卟啉三元分子并确定了结构，两个卟啉环将〓夹在中间，这样的结构有利于探索增加电子／能量给体数目对电荷／能量向富勒烯传递速率的影响，并且这个分子可望被用于太阳能电池制造和单分子逻辑电路的设计上。

A isotherm of a monolayer at air-water interface for a quaternary ammonium salt type trimeric surfactant (shortly called 12-2-12-2-12) was investigated by the Langmuir balance technology. The surface tension at collapse pressure,γ, and the molecular limited area, A, were determined and compared with the surface tension of the surfactant solution at CMC concentration,γ.

利用Langmuir膜天平研究了季铵盐三聚表面活性剂12-2-12-2-12在空气－水界面单分子膜的表面压－分子面积等温线，得到它的崩溃压对应的表面张力γ(下标 collapse)和分子极限面积A。

With the development of molecular-beam epitaxy and microfabrication techniques, people can arrange the atoms and moleculars at will and make various zero-dimensional, one-dimensional and two-dimensional systems even single molecular devices.

随着分子束外延等超薄生长技术和精细束加工技术的不断发展和完善，使人们能够按照自己的意愿排列原子、分子，制备出各种各样的零维、一维和二维纳米结构，甚至单分子器件。

Numerical results show that torsion angle plays more important role in conducting behavior of the system with the dithiocarboxylate anchoring group.

结果发现添加官能团对4，4\'-二巯基联苯分子电输运性质影响不显著，但是连接方式的改变对分子电输运性质影响显著，双硫原子的连接方式比单硫原子的连接方式更加有利于分子的导电。

The thermodynamics about the buckwheat microporous starch absorbing the methylene blue follows the monolayer absorption rule of the Langmuir equation. The alkalinity condition monolayer saturated adsorption is 2.9 times higher than acidic condition. When pH value rose from 4.8 to 10.8, the negative value of absorption heats increased, absorption was spontaneous exothermic process, and that was easier to carry on at pH10.8 due to the slight adsorption electrostatic repulsion.

荞麦微孔淀粉对亚甲基蓝的吸附热力学遵循Langmuir直线吸附方程的单分子层吸附规律，碱性条件的单分子层饱和吸附量比酸性条件高2.9倍；pH值从4.8增大至10.8，吸附热负值增大，吸附为放热的自发过程，且在pH10.8时吸附所受到的静电斥力小，吸附更容易进行。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。