单侧的

To build this file system, an atomic updating algorithm and a mult－buffer coheront policy are presented. Based on time－stamp, using variable－size blocks of files, the atomic updating algorithm controls the modification operations on the replicated files.

所设计的分布式文件系统用来支持分布式全局进程调度，它具有如下特点：（1）既支持分布式单副本文件的管理、又支持分布式多副本文件的管理；（2）被访问的文件数据缓存在客户侧结点机；（3）文件互斥访问的粒度为变长访问块；（4）提供全局一致的文件命名空间和透明文件访问能力；（5）支持用户在系统中任一结点机注册；为实现本文件系统，笔者提出了原子更新算法和多缓存一致性策略。

Pressing the UP/DOWN key to select the contents of inner playing format, pressing the LEFT/RIGHT key to select the previous or the next page. And you can select the playing modes such as Normal, Repeat one, Repeat All by pressing the MODE key. When selecting one page, pressing the OK key, then it will start to play. During the playing, pressing MODE key to select 11 different tone such as Jazz, class, dance, heavy, disco, soft , live, hall, flat, rock, pop. Pressing REC key to make A-B recycle playing, pressing OK key to pause.

按上下选择键进行内部播放格式目录选择，按左右选择进行目录下的上一页面和下一页面的选择，在当选择的页面时，可按机体侧面的MODE键选择播放模式(如：顺序播放，单曲循环，全曲循环)三种播放模式，当选择要播放的页面时，按五方向键中的OK键，此时可进入播放状态，在播放过程中，按MODE键可进行11种音效选择(爵士乐，聚会，舞蹈，重低音，狄斯高，柔软声，活泼，大厅，平坦的，摇滚，爆劲jazz class dance heavy disco soft live hall flat rock pop)，操作REC键可进行A~B回放，按方向键中的OK键可暂停播放或播放功能。

Methods The 201 cases in 1979～1996 were retrospectively summarized. The clinical features including chief complaints, sex distribution, age at first visit, laterality, type of presentation, ocular deviation in the primary position, refractive errors, amblyopia, globe retraction, change of the palpebral fissure, upshoot and downshoot in adduction, binocular single vision, and its associated ocular and non-ocular anomalies were analyzed.

自1979～1996年回顾性地总结了201例DRS，对它的临床特征，包括主诉、性别分布、初诊年龄、侧向状态、表现类型、原在位的眼位偏斜、屈光不正、弱视、眼球后退、睑裂改变、内转时眼球急速上转和下转、双眼单视及其伴随的眼部和非眼部异常等予以分析。

In order to clarify the mechanisms of PEMF on osteoporosis, bone marrow cells derived from both femora and tibiae of ovariectomied rats are cultured in vitro to investigate whether osteoclast proliferation is inhibited by PEMF or not.

为了要更进一步探讨电磁场刺激抑制骨质流失的内在机转，因此本研究将以大白鼠之双侧卵巢切除为模式，取出长骨骨髓细胞做体外培养，藉此探讨特定参数单脉冲电磁场刺激是否经由对骨髓中的蚀骨细胞形成，产生抑制作用，而达到控制骨质流失的目的。

Leaves simple, rarely trifoliolate, opposite, sessile or shortly petiolate, no more than 5 mm; blade ovate to oblong-ovate, 11-14(-16.5)× 5.5-7(-8) cm, coriaceous, glabrous, adaxially lustrous green, abaxially pale green, main vein impressed adaxially and prominent abaxially, lateral veins 5-9(-11) pairs, slightly discernible adaxially and conspicuous abaxially, base subcordate, rarely rounded, margin glandular crenate or -serrate, apex apiculate, cusp 5-10(-15) mm.

单叶，很少具三小叶，对生，无梗或短具叶柄，顶多5毫米；叶片卵形到长圆状卵形， 11-14(-16.5)* 5.5-7(-8)厘米，革质的，无毛，正面的是有光泽的绿色，背面的淡绿色，主脉正面凹陷和突出背面，侧脉5–9(–11)对，正面稍可见，背面明显，基部近心形，很少圆形，边缘腺状圆齿或腺锯齿，先端具细尖，尖突5–10(–15)毫米。

Xylan is a major component of hemi-cellulose and is characterized by a -1,4-linked D-xylopyranosyl main chain that carries a variable number of neutral or uronic monosaccharide substituents.

木聚素是半纤维素的主要组成成分，并且是自然界中含量仅次於纤维素的多醣。所有植物的木聚素是由D-xylopyranosyl组成主干而以b-1，4键结，并带有许多像是醣醛酸此种的单糖侧链。

Three-core bundle insulation conductors by which the secondary winding of a single-phase distribution transformer connected to the loads were designed for remote areas where the loads are small and dispersive. It consists of two lines and one neutral and is separated from each other by insolating materials.

三芯绝缘导线束是针对我国农村偏远地区用电负荷少、分散、损失率高的现状，采用低压侧中间抽头的单相配电变压器两火一零供电模式配套而研究和设计的一种新线材。

In order to solve the two problems mentioned above of biocidal polyurethane with QAS groups,Polyurethanes were synthesized from the chain extender with pendant bis-ammonium salts .

为了解决单铵盐抗菌聚氨酯存在的对革兰氏阴性细菌抗菌性能差、扩链剂用量大的问题，合成了硬段侧链含有双季铵盐的系列聚氨酯。

A lot of dancing borrows many moves from gymnastics. In this film, a performer called Hadji Cheriff, of the Cheriff troupe of Arabs, performs a gymnastic routine with a series of one-armed cartwheels. Can you imagine what kind of music he used for this routine?

许多舞蹈动作都是借自体操动作；在这部电影中，一个来自Cheriff巡回表演团、名叫却里夫的表演者正在表演体操的例行动作，其加上了一系列的单臂侧转；您能想像他在练习这些动作时是搭配何种类型的音乐吗？

A series of large scale model tests on cyclic axial response of the single pile in silt are described in this paper. The tests are carried out by use of the large foundation and slope engineering test system of Zhejiang University. Accumulated settlement of the pile is measured for different cyclic loading levels.

利用浙江大学自行研制的大型地基与边坡工程模型试验系统开展了单桩基础竖向下压循环荷载作用下的大比例模型试验，获得了不同侧／端阻比下桩基的循环承载力及桩顶循环累积沉降。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。