单侧的

Zirconia filing , deposited by PVD both at 300℃ and the room temperature, show crystalline inhomogeneity after a certain thickness: the tetr, phase exists on the eubstrate side and the monocline on the air side.

无论是在300℃或室温下，用PVD方法淀积的ZrO_2薄膜，达到一定厚度后都出现晶相非均匀性，在基底侧为四方相，空气侧为单斜相。

Firstly, we used the Raman scattering method which can calibrate in real time to measure the O2 (a1 Δ) yield of SOG for the first time in China. The measurement relative error is less than 8%. Based on the data from the experiments, we report the results that the diluent category and ratios influence the O2 (a1 Δ) yield. The relationship of P-τ values and the O2 (a1 Δ) yield of this SOG were given. The effects of distance and bypass of gas transportation on the O2 (a1 Δ) yield are investigated. Secondly, the chlorine utilization was measured by using Raman spectroscopy simultaneously when the O2 (a1 Δ) yield was measured. This method originated with us. The result about the chlorine utilization is coincident with other theoretic and experimental conclusions. The relationship given in this paper between gas stay time in SOG and chlorine utilization offers reference to improve the reaction efficiency and chemical efficiency of COIL. Finally, the partial water vapor pressure at the exit of SOG was measured by absorption spectroscopy. The water vapor fraction and partial pressure have trends changed with the generator total pressure, the diluentratios, and the BHP temperature. These experimental results are very important to improve experimental conditions of SOG, reduce the water vapor fraction, and enhance the output power of COIL.

由侧得的数据得到了加入稀释气体、稀释气体种类以及稀释比例对单重态氧产率的影响，给出了该发生器P一：值与仇产率的关系，还考察了传输距离对仇产率的影响；在国际上首创利用喇曼散射光谱法在侧量产率的同时进行了氯气利用率的检侧，侧试结果与其他理论及实验结果十分相近；给出了气体在发生器中的滞留时间与氯气利用率之间的关系，该结果为提高氧碘化学激光器的反应效率和化学效率提供了参考依据；另外采用了吸收光谱法对发生器出口处的水汽含量进行了测量、得到了水汽分压和百分含量随着发生器压力、稀释气体比例以及BHP温度等的变化情况，该实验结果对于改进发生器工作条件、减少水汽含量、提高氧碘化学激光器的出光功率具有十分重要的指导意义。

Results showed that after injection of HRP into medial recteus subnucleus of oculomotor nucleus,HRP labelled cells were found in contralateral abducens nucleus and also in vestibular nucleus and pontine ...

结果表明：注射HRP于大鼠动眼神经核内直肌亚核后，在对侧展神经核区以及前庭神经核、脑桥旁正中网状结构中发现HRP单标记细胞；在前庭神经核内，可见HRP单标记、GABA阳性和HRP/GABA双标记三类神经元，其中HRP/GABA双标记细胞占HRP标记细胞总数的47.1%。

Male inflorescence pendulous, solitary in leaf axils toward base of branchlets or in paniculate clusters on lateral or subterminal shoots; flower solitary and scattered on rachis; perianth calyciform, 4-7-lobed or more lobed; stamens 4-7 or fewer, filaments slender; staminodes small.

托叶早落。雄花序下垂，叶腋单生向基部的小枝圆锥状簇生或在侧或上嫩枝；花单生和在轴上星散；花被calyciform，4-7 有叶或者更有叶；雄蕊4-7或者更少，花丝纤细；退化雄蕊小。

For serviceability, the displaced shape, which storey drift ratio of the floor level at point of contraflexure on the initial mode of lateral displacement is equal to limit of the storey drift ratio, may be seen as target displacement mode. Based on the target displacement mode of frame- shear wall structure in the serviceability performance level, the equivalent parameter can be obtained.

对于使用良好性能水平，将侧移曲线上反弯点对应的楼层处的层间位移角刚好达到相应限值时的侧移曲线作为目标侧移曲线，据此计算等效单自由度体系的等效参数以及原结构的基底剪力和各质点的水平地震作用。

By means of GPC,IR,GC-MS,~(13)CNMR,~1HNMR,Methylation analysisetc,structural properties of PST-1 were identified as follows:The Mwof PST-1 was 3.44×10~6 Da and its optical rotation was _D~(20)=+0.110°(c0.1, H_2O); PST-1 constituted 8 simple sugars and the molar ratio was 2,4-Dimethoxy-Mannose:Rhamnose:Ara-binose:Xylose:Galactose:D-Galacturonic acid:Mannose:D-glucuronic acid=2%:5%:24%:9%:3%:1%:46%:10%;The chief bone of PST-1 was 1,3,6-linked-β-D-Man residue and the side chains contained Furanoid and Pyranoid residues.

结合GPC、旋光度测定、IR、GC-MS、~(13)CNMR、~1HNMR、高碘酸氧化法、Smith降解以及甲基化方法等分析测试方法，得到PST-1的单糖组成及结构表征，实验结果如下：红豆杉多糖PST-1是重均分子量为3.44×10~6 Da的支链多糖，旋光度为20D=+0.110~0(c0.1，H_2O)；PST-1单糖组成为：2，4-Dimethoxy-Mannose：Rhamnose：Arabinose：Xylose：Galactose：D-Galacturonic acid：Mannose：D-glucuronic acid=2％：5％：24％：9％：3％：1％：46％：10％；PST-1的骨架结构为：具有1，3，6-连接的β-D-甘露糖残基骨架，侧链分枝包括非还原末端的呋喃型α-L-阿拉伯糖残基、吡喃型α-L-阿拉伯糖残基、β-D-木糖残基、β-D-甘露糖残基、2，4-二氧甲基-β-D-甘露糖残基和α-D-葡萄糖醛酸残基；侧链的糖残基也可能存在2，5-二氧-取代呋喃型α-L-阿拉伯糖基、3-氧-取代的β-D-木糖残基、6-氧-取代的α-D-半乳糖醛酸残基、6-氧-取代的α-D-半乳糖残基、4-氧-取代的α-D-葡萄糖醛酸残基和2-氧-取代的α-L-鼠李糖残基，同时后者也可能穿插在主链上。

When both hips are ankylosed, the patient is turned to one side, and the foundation sheets are slipped between the two extremities.

当双髋关节处于内收强直状态时，则可将患者转向一侧，将无菌大单通过双侧肢体问滑入，此过程需要非常小心，并且要敏捷，以防止无菌单的污染。

When both hips are ankylosed, the patient is turned to one side, and the foundation sheets are slipped between the two extremities. Care and dexterity are required to avoid contaminating the drapes.

当双髋关节处于内收强直状态时，则可将患者转向一侧，将无菌大单通过双侧肢体问滑入，此过程需要非常小心，并且要敏捷，以防止无菌单的污染。

Next, through analyzing the characteristic of motion of the single-plated side-slip tester and the linked double-plated slide-slip tester, the paper proves that above two kinds of Side-slip test racks are not suit for testing sideslip of the independent suspension fork vehicles steering wheel.

其次，通过分析双滑板联动式和单板式侧滑试验台的运动特性，论证了其不适应于独立悬架车辆转向轮侧滑检测。

The relationship of three Brachionus calyciflorus morphotypes (two short-spined, single-spined and spineless ones) was studied in the laboratory.

在实验室条件下研究了萼花臂尾轮虫3种形态型(双短侧棘刺、单短侧棘刺和无侧棘刺)个体之间的关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。