单侧的

In addition, dynamic panels on the page can be hidden from view in thewireframe editor for easier access to widgets beneath them. To hide adynamic panel, click on the blue square to the right of the dynamicpanel name, or to hide all the panels on a page, right-click onthepage name and select Hide All.

进一步，为更方便的访问动态面板下侧的部件，在线框编辑器的视图中可以隐藏页面上的动态面板，要隐藏一个动态面板，可以单击动态面板名称右侧的蓝色方框，如果要隐藏页面上的所有动态面板，可以右击页面名称后选择Hide All菜单项。

At last, guided by the theoretical calculation mentioned above, a series of experiments were carried out. The wavefront distortion of a plano concave lens was measured. The total error was less then 8%. This certified the measured results of the interferometer. The wavefront distortion of a one-side pumped zigzag slab gain medium in different pumping power was measured.

最后，在上述理论计算的指导下，进行了一系列波前检测实验：对一个焦距已知的平凹透镜所产生的波前畸变进行了检测，总的测量的误差小于8%，验证了系统测量结果的准确性；测量了一个单侧泵浦的之字形板条增益介质，在不同泵浦功率下的波前畸变情况。

The long and short corridors facing outside meet at the north end, with the best views facing the highest and best-preserved hill of the entire campus, like two streets leading up to a plaza, or the two wings of a boat meeting at the foredeck.

单侧外走廊在首二层是朝着内院的，在三四层则向外侧开放，面向外侧的走廊一长一短，汇聚在景观最好的北端，犹如两条街道汇聚在一处广场，又如船的左右舷汇聚在船头甲板，面对着整个校区内最高也是保留得最为完整的一个山头。

Several diffrent but mutual-related models of the projective plane in this thesis reveal its structure and imagins its entire form,and had shown the whole nature-one side through the relations of the projective plane and Mobius tie .

本文给出射影平面的几个不同但是互相联系的模型，借以揭示射影平面的结构，想象射影平面的整体形状，并通过射影平面与莫比乌斯带的关系来了解射影平面的一个整体性质———单侧性。

There may be varying degrees of posterior element fracture and comminution of the spinous process, lamina, and lateral masses in association with burst, sagittal and/or coronal fractures of the vertebral body leading to the "so-called" teardrop fracture.

它或者发生于纯粹的平移，或围绕单个完整小关节的旋转平移（如单侧小关节的骨折或脱位）。进行亚分类的基本特征和区分平移或旋转损伤在于骨折是否累及了椎体，以及神经系统损伤的表现、严重性和残余的压迫症状。

A typical parotid malignancy is a painless, unilateral enlargement of the gland The purpose of radiologic examination is to define the size and anatomy of the mass, differentiate the intraglandular origin from extraglandular origin, determine its benign and malignant characteristics, and provide important preoperative information such as the location of the facial nerve.

典型的腮腺恶性肿瘤是无痛性，单侧腺体增大。放射学检查2的目的是确定肿块的大小和解剖关系，区分腺内来源还是腺外来源，确定其良恶性的特点，提供了重要的术前信息像面神经的关系。

The granule could significantly ameliorate mesenchymal deposit of collagenⅠ,Ⅲ,Ⅳ and α-SMA due to ureter ligation in rats with UUO, lower hyperexpression of TGF-β1 mRNA and TIMP-1 mRNA after renal injury, decrease the number of cells infiltrating into renal mesenchyma.

在单侧输尿管结扎大鼠中补肾生血颗粒剂能明显改善输尿管结扎所致的Ⅰ、Ⅲ、Ⅳ型胶原和α-SMA在肾间质中的沉积，降低肾脏损伤后亢进的TGF-β1 mRNA和TIMP-1 mRNA的水平；减少肾间质中浸润的〓T淋巴细胞数目。

Chambishi — little more than a sprawling township of lean-to shacks made of cardboard, wood and hammered-out tin cans — lies in the heart of Zambia's copper belt.

Chambishi这个地方，远远不止是一个毫无计划乱开乱采的镇区，还有一些单侧排水用纸板、木头和铁皮甚至易拉罐皮做成的小屋子，这些小屋子正横在赞比亚的核心铜矿带上

These two operations were both effective in the treatment of unilateral paralysis of vocal fold, but it should be selected according to the requirement of patient, the pattern of damage, the degree of paralysis and movement of cricoarythenoid joint.

两种术式均是治疗单侧声带麻痹的有效方法，但应根据患者的要求、损伤的方式、声带麻痹程度及有无环杓关节固定等情况进行选择合适的治疗方法。

If one abnormal parathyroid gland and a normal gland are found on the first side of the neck that is explored,the other should not be explored.

术前、术中的准确定位及冰冻病理的定性检查是手术成功的关键。一侧甲状旁腺中仅有一个病变者可只行单侧探查。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。