单作用

To pay attention to carry out effective cardiopulmonary resus-citation,hemostasis by compression and deep vein intubation rapidly in the initial stage of emergency.The carotid shunt tube plays an important role in severe carotid injury and re-establishment process.We use external jugular vein to transplant and re-establish,which are rungwith artificial blood vessels for the long distance carotid injury and achieved the best result.We expose as fully as possible for the hepatic venae and the posthepatic post caval injury,and adopt effective methods to stop bleeding and repair.The application of blood shunt pump could raise the success rate for those severe patients.The self-double vastransplantation with both ends being all trousers-style one opening solve some problems such as there are no suitable caliber self-transplantation blood vessels and the artificial blood vessels are easy to occur obliteration for long-term and so on for the great or middle blood vessels.We use improved Fogarty duct and anterograde intubation to eliminate thrombus could eliminate thrombus effectively and avoid accessory injury for the deep vein injury and extensive thrombosis.

抢救初期要注意进行有效的心肺复苏、压迫止血和快速进行深静脉插管；颈动脉转流管在严重颈动脉损伤重建过程中有重要作用；对长距离颈动脉损伤用颈外静脉移植外环包人造血管重建，可取得最佳效果；对肝静脉及肝后下腔静脉损伤，要充分暴露，采用有效方法止血和修复，对病情极危重的凶险性出血者，血液转流泵的应用可提高成功率；对大、中血管损伤，两端均为裤式单开口自体双血管移植，解决了无适宜口径自体移植血管和应用人造血管远期易闭塞等问题；对深静脉损伤并广泛血栓形成者，应用改进的Fogarty导管和顺行插管取栓法，可有效取栓并避免了副损伤。

Therefore, there're only single charged parent ions of the sample gas molecule under the condition of photons' irradiation effect, and no fragment ions produced. Consequently, the mass spectra obtained from photoionization is very simple, and the sample gas can be detected without preseparation.

样品气体分子在光子的照射作用下只产生单电荷母离子，不产生碎片离子，以该电离方式获得的质谱图非常简单，因此气体样品不需分离即可进行检测。

Previous studies have found the major metabolic way of clivorine in male rat liver microsomes was to form pyrrolic metabolites. The above results suggested that there is sexual difference of metabolism in rats. The major in vitro metabolic way of clivorine in guinea pig was hydrolysis.

FMO的特异性抑制剂methimazo1e可以显著地抑制〓的形成，但对〓的形成无明显的抑制作用，且〓在肝微粒体中的形成为NADPH非依赖性，上述结果提示参与〓和〓代谢的酶分别为肝微粒体中的水解酶和黄素单氧化。

For study of photosynthesis characteristic of Quercus aquifolioides under the nature environment.

川滇高山栎作为重要的单宁资源植物，其灌丛不仅对水土保持有重要作用，由于其群落来源的古老性，了解该物种的光合作用特性，对高原地区植被恢复，及群落学研究都有一定价值。

The control rate of Sagittaria pygmaea Miq. was better when compared the mixture application of sulfonylurea herbicide of londax plus urea with londax applied alone.

除草剂和尿素混用的杀草增效作用：磺酰脲类除草剂农得时+尿素混用对矮慈姑的鲜重抑制率显著高于农得时单用。

In actual reactors, the cooling condition outside the hexcan-wall of blocked fuel subassembly is analogous to its counterparts in the SCARABEE BE+ experiments. The upward and downward heat transfer could be neglected, while the radial heat transfer plays a key role in slowdown the accident scenario. As time goes on, the dominant radial heat transfer mechanism is liquidus sodium convection at first, and then gradually transforms into sodium condensation near the inner surface of the hexcan-wall, and finally becomes volume heated boiling pool convection.

对实际快堆中发生全堵的燃料组件而言，其外部的冷却条件与SCARABEE BE+系列实验非常相似；2）堵流组件向上和向下的传热可忽略不计，径向传热对事故有较强的延缓作用；3）随着时间推进，径向传热的主导机理依次为液态钠单相对流、钠蒸汽在组件盒内壁冷凝、体热源沸腾池散热。

The mechanism of the ameliorating effects of scopoletin was related to the increase on the NE and DA concentrations in cortex by selectively inhibiting the activity of acetylcholinesterase and monoamine oxidase.

而桑之成分 scopoletin 具改善scopolamine 诱导大鼠记忆障碍作用，其机转与降低大鼠脑内皮质区乙醯胆碱酯酶及单胺氧化酶活性，增加皮质区内 NE 及 DA 浓度有关。

A series of terpenoids, including sesqui-, di- and tri terpernoids were also observed, which was accounted for D-limonene had influence on the metabolites of marine bacteria.

从南海大亚湾的海洋微生物中筛选出3株对单萜压D-柠檬烯有显著生物催化转化作用的海洋细菌（Vibrio cholerae、Listonella damsela和Vibrio alginolyticus）。

A series of mono-, sesqui-, di- and tri-terpenoids with various structural types, which produced by bio- oxidation, hydrogenation, hydrolyzation, esterification and cyclic cleavage toward-limenone, were analyed by GC-MS.

经GC-MS分析发现该两细菌对-柠檬烯有显著的生物催化转化作用，能对底物进行不同程度的氧化、还原、水解、酯化、开环等反应，并产生丰富的系列结构不同的其它萜类化合物：包括单萜、倍半萜、二萜、以及三萜等。

Shaftless printing technology has been a prominent driving force in improving flexibility and quality in newspaper, business forms, and commercial printing for many years.

无轴印刷技术许多年来一直在改善报纸、商业表单和商务印刷的灵活性和质量方面发挥了显著的强劲推动作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。