单作

To overcome the shortcomings of the traditional active decoying theory confronting an ARM(Anti-Radiation Missile),the monopulse angle is utilized tracking principles to deduce in the Cartesian coordinate system the bias angle formulas due to multiple sources.

针对反辐射导弹传统有源诱偏理论的不足，从单脉冲雷达跟踪合成波阵面法线方向的理论出发，对多个辐射源的诱偏公式在三维空间中作了推导，对多目标影响建立了较通用的干扰模型并分析得到该模型具有当只有一个干扰源时，诱偏方位角偏差跟目标干扰源方位角之差有关的特点，同时诱偏仰角偏差也有类似的特点。

The Mickeys Toon Town kit is packed into a bright yellow school tote, while the Stitch kit is contained inside an attractively-designed messenger bag featuring the playful Disney character on the front.

Mickeys Toon Town」以精美的黄色小书包作包装设计，而「史迪仔」精品则以附有该卡通人物的单肩背包盛载，对小朋友深具吸引力。

Even though Jonathan was aware that it was God's plan for David to be the next king rather than himself, he was not jealous but was more concerned to see God's will accomplished.

虽然约拿单晓得上帝的计画是要大卫，而不是他，作以色列的下一任国王，但他并不嫉妒，他更关切上帝的旨意成就与否。

Besides, performance tests were also conducted. Finally, the most practicable design was chosen to develop a shift-level control governor so that the wheelchair can freely move forward, backward and change its directions.

最后，选择一个最佳的可行设计，进行调速机构的设计与配置来作循序的档位切换控制，以提供单侧驱动轮椅可以自如地前进或倒退的行进和转向。

When radiographing the curved components whose convex side is toward the source and viewing single wall, location markers shall be used.

曲面工件，凸面对着射线源作单壁透照时，定位标记应在。

From there they have gone up cheering, and the city resounds with it.

祭司撒督和先知拿单在基训已经膏他作王。

The carriage by any transshipping or forwarding carrier and all transshipment or forwarding shall be subject to all the terms whatsoever in the regular form of bill of lading, freight note, contract or other shipping document used at the time by such carrier, whether issued for the goods or not, and even though such terms may be less favorable to the shipper or consignee than the terms of this bill of lading and may contain more stringent requirements as notice of claim or commencement of suit and may exempt the on-carrier from liability for negligence.

任何转运承运人所作的承运和一切转运都必须遵循运送时承运人所使用的一般提单格式、运费单、合同或其他装运单据上的全部条款规定，不论其是否是为货物所签发，即使与本提单的条款相比，此种条款可能对发货人或收货人不利，可能含有更为严格的有关索赔通知或提起诉讼的要件规定，且可能兔去转运人的过失责任。

Its flashmian kuo Hall 3, into the deep three,dan yan xie shan ding , gentle slope roof, double under the Ngong,pu bai Fang, and its model for fighting sturdy arch, in order to really build Aung Closer.liang jia square wooden roof ridgerui shou are glass components.

其闪殿面阔三间，进深三间，单檐歇山顶，屋顶坡度平缓，双下昂，普柏枋，其斗模范作拱粗壮，为真昂偷心造。梁架用方木脊顶瑞兽均为琉璃构件。

Then Nathan spoke to Bath-sheba, Solomon's mother, saying, Have you not heard that Adonijah the son of Haggith reigns and our lord David does not know it?

1：11 拿单对所罗门的母亲拔示巴说，哈及的儿子亚多尼雅作王了，我们的主大卫却不知道；这事你没有听见麼？

Then Nathan spoke to Bath-sheba, Solomon's mother, saying, Have you not heard that Adonijah the son of Haggith reigns and our lord David does not know it?

1：11 拿单对所罗门的母亲拔示巴说，哈及的儿子亚多尼雅作王了，我们的主大卫却不知道；这事你没有听见么？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。