单作

For the propose of finding high energy mid-infrared laser output, a compound cavity kalium titanyl arsenate optical parametric oscillator pumped by an electro-optic Q-switched flash-lamp-pumped 1064nm Nd:YAG laser was experimentally studied.

为了得到高能量中红外激光输出，对电光调Q灯抽运1064nm Nd： YAG抽运复合腔砷酸钛氧钾光学参变振荡器作了实验研究，在工作频率1Hz时得到OPO输出单脉冲能量36mJ，信号光脉宽10ns，闲频光波长3407nm，能量11mJ。

The antithrombotic agent, consisting of Qinshuanmei and Ligusfrazine, treated 70 patients with ischemic cerebral vascular disease. In group A,antithrombotic agents and lucose transillumination therapy of ultraxiolet-irradiated and oxygenated blood were used, in group B, antithrom botic agents were used.

本研究以清栓酶、川芎嗪为抗栓剂加入葡萄糖中，经紫外线氧透照仪照射后输入静脉，治疗缺血性脑血管病，并与单用抗栓剂组作对照，进行疗效对比，结果发现抗栓剂加紫外线氧透照组的显效率显著高于对照组（P＜0.05）。

The calculated free vibration frequencies and mode shapes of the whole structural model compare well with measured values. The influences of the various supporting conditions upon the frequencies of the trashrack and the free vibration characteristics of the single rack bars were then studied.

对栅架整体结构模型的自振频率和振型进行了量测，并与数值计算结果作了对比，二者基本吻合，说明成果是可靠的；此外，还对栅架支承条件对拦污栅自振频率的影响以及单根栅条的自振频率特性进行了探讨。

Clinical manifestations, ultrasonic appearances and operation of all 24 cases with ureterocele were cross-check analyzed.

对24例输尿管囊肿病人的临床表现，超声表现和手术观察作对照分析。结果：超声对22例输尿管囊肿做出正确诊断，其中双侧囊肿3例，单侧囊肿19

Systematic studies were conducted on Aeromonas hydrophila for its bacteriology and toxicty.6 biochemical indexes were determined based on the isolation and biochemical identification of Ah strains of different origins.and AHM and RS were the optimal selective media for Ah.

本试验系统研究了嗜水气单胞菌（Aeromonashydrophila，Ah）的细菌学及毒力因子检测。对不同来源菌株的细菌作分离及生化鉴定，确定了Ah的六项生化鉴定指标，同时比较确定了AHM和RS作为Ah的选择培养基。

Jesus is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours, but also for the sins of the whole world.

他为我们的罪作了挽回祭，不是单为我们的罪，也是为普天下人的罪。

" He is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world."

祂为我们的罪作了挽回祭；不是单为我们的罪，也是为普天下人的罪。

I John 2:2 He is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world .

约翰一书2：2 他为我们的罪作了挽回祭。不是单为我们的罪，也是为普天下人的罪。

U 1 John 2:2 Christ is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.

约翰一书 2：2他为我们的罪作了挽回祭。不是单为我们的罪，也是为普天下人的罪。

This is a review with 27 references on the chemical constituents (volatile and non-volatile components)――monoterpenes,sesquiterpenes, phenylpropanes,flavonoid,quinonoids,alkaloids,cholines and amino acids,etc.of Rhizoma Acori,including Rhizoma Acori graminei and Rhizoma Acori calami.

文摘：菖蒲为较常用中药，具有多种药理及生理作用。含有单萜、倍半萜、苯丙素等挥发油成分及黄酮、醌、生物碱、胆碱、有机酸、氨基酸、糖等非挥发性成分。本文就此对两种菖蒲――石菖蒲和水菖蒲的化学成分研究状况作一综述。以对其进行全面的研究与开发。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。