单作

Xanthomonas campestris pv. campestris is the causal agent of black rot disease of crucifers worldwide. In both plant and mammalian Gram-negative pathogenic bacteria, type III secretion systems, encoded by hrp cluster, play a crucial role in interactions with the host. The proteins assembled TTSS were highly conserved.

野油菜黄单胞菌野油菜致病变种是一种能在全球范围内引起所有十字花科植物黑腐病的重要病原细菌。hrp基因簇编码的Ⅲ型分泌系统在动植物病原细菌和寄主互作过程中起着极其重要的作用。

Christ made atonement for sin on Calvary's cross by shedding his blood, thereby redeeming man from the power of spiritual death by dying in his place.

基督作了赎罪单就calvary的十字架，换掉他的血液，从而挽救人，从权力的精神死刑死於他的位置。

Some problems about Capon ADBF were discussed: how to obtain weight vector by means of the Q-R decomposition; the affection of the mixing signal bandwidth.

对Capon波束形成作了相关讨论，研究了在数据域利用Q-R分解法求解权矢量的方法；分析了中频信号带宽对单矢量加权Capon波束形成的影响。

The final result indicates that in the expression of the completeness relation,the integral path is along the real axis from -∞ to ∞ but runs over near the origin,which is contrary to the Cauchy principal value appearing in previous works.

同时得到展开式中的积分是沿实轴从-∞到∞，但在原点附近将从上方绕过。这不同于过去所得的C auchy主值积分。为最明确显示这一差别，在单孤子情况下又用平方Jost函数的显式，直接作了验证。

The influences of decay coefficient of the cavity and the intensity of the field on the phase distribution as well as its fluctuation are discussed.The results show:if there is absence of the phase damping,the phase distribution oscillates with the period π/λ.It presents single leaf at t=nπ/λ,but it splits into multi-leaf construction during the evolution period due to the interaction between the field and the atoms.

结果表明：当腔不存在损耗时，光场相位分布概率以π/λ作周期性振荡；且在t=nπ/λ时刻，光场和原子是退纠缠的，相位分布概率曲线在极坐标图中呈单叶型结构；但在演化周期内，由于光场与原子的相互作用相位分布概率曲线会劈裂为多叶型结构。

First, the preparation of l,2-dichloro-4-nitrobenzene, which l-chloro-4-nitrobenzene reacted with chlorine in a self-designed chlorinator, in presence of Lewis acid catalyst,.was investigated. By means of the Orthogonal Experiments design and single factor experiments, the influence of several reaction variables on the yield were examined and the optimum reaction conditions under the intervallic operation were obtained, the yield of l,2-diehloro-4-nitrobenzene was 83.26%.

为此，本文首先在自行设计的塔式氯化器中，以对硝基氯苯为原料，路易氏酸作催化剂，分子氯氯化合成3，4-二氯硝基苯(合成3-氯-4-氟-硝基苯的原料)，根据该氯化过程特征，利用正交试验设计方法结合单因素实验考察了有关因素对氯化过程的影响，优化得到了最佳的氯化工艺条件，3，4—二氯硝基苯的收率可达83.26％。

Results By using optical microscope,the neurocytes of hippocampus in experimental group were observed to denaturalize,tumefy,destroy and disappear.And under electron microscope,the karyon was irregular,nucleoles deviated,chondriosome tumefied,crista collapsed,membrane was damaged,substance cavitated.Such changes were more evident with the increased paroxysm of epilepsy,the parameters between control group and operation group had no difference（P＞0.01）.But make a monofactorial variance analysis among cells' number,area,circumference and integral optical density in different groups,it showed that there were significant differences between optional two groups（P.01;at the same time,the more serious injury in hippocampus,the more powerful GFAP immunoreaction was.

结果： 实验组海马区光镜下可见神经细胞变性、肿胀、坏死及神经细胞脱失改变，电镜可见细胞核形态不规则、有切迹、核仁偏位、线粒体肿大、嵴断裂、膜破损和基质空化等改变，随癫痫发作次数增加上述改变越明显，对照组与手术对照组比较，各参数差异无显著性（P＞0.05），将不同组别大鼠细胞数、面积、周长、积分光密度分别作单因素方差分析，不同组别间均差异有显著性（P.01），同时观察到海马区GFAP免疫反应阳性的胶质细胞随海马损伤的加重而GFAP免疫反应增强。

Chapter one has introduced the background and classification of minimax theorems; Chapter two summarizes several proof method of minimax theorems, which are illustrated with examples; Chapter three has explained the development general situation of minimax theorems for a function and for two functions with chapter four respectively, and according to the classification of the theorem, has illustrated some important conclusionses in quantitative minimax theorems, topological minimax theorems and quantitative-topological minimax theorems separately.

第一章介绍了极大极小定理的背景及其分类；第二章总结了极大极小定理的几种证明方法，并举出例子进行说明；第三章和第四章分别阐述了单函数的极大极小定理和两个函数的极大极小定理的发展概况，在第三章中，按照极大极小定理的分类，分别对数量极大极小定理，拓扑极大极小定理和数量拓扑极大极小定理的一些重要结论作了介绍。

The freezing slices of brain tissue were made, which different locations were collected from the brains of 12 catties. Then using the antiserum as the first antiboty and the monoclonal antibody 4C11 as the collator, the slices digested or undigested by protease K were dyed by ABC dyeing. The result was used to determined the location of PrP in cattle brain.

以12健康头黄牛脑组织为研究对象，采取脑组织的不同部位制成冰冻切片，以自制抗血清为一抗和单抗4C11为参照，应用ABC染色法对蛋白酶K处理的和未作处理的切片染色，检测牛脑组织中朊蛋白的分布。

The medium composition were optimized by a series of single factor and uniformity experiments.

采用单因子和均匀试验对酿酒酵母产海藻糖的培养基组成进行初步研究，并对发酵过程作了分析。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。