单亲的

Because this week, after my wife jetted off to Calgary, I am a single, working mother.

因为这个星期，在我妻子坐飞机前往卡尔加里之后，我就是一个单亲的上班母亲了。

Besides, the universal family allowance and general tax credit in helping single parent to take care children would also decrease the difficulties of lone-parent families.

因此，我国在制订单亲家庭相关政策之规划上，可朝向使单亲家长工作与家庭平衡的政策努力，再加上慷慨适合的家庭津贴及儿童照顾之相关扣抵税额的政策，将可减低单亲家庭经济不安全的风险。

It's said that there's no greater love than a mother's love. In the novel, Mrs. Frisby and the Rats of NIMH, a widowed mouse shows how far a mother's love can stretch.

都说母爱最伟大，在《弗里斯比太太和实验室的老鼠》这本小说中，一只单亲的老鼠妈妈告诉了我们母爱能有多伟大。

Uniparental disomy: Uniparental disomy occurs when two chromosomes of a pair are inherited from only one parent.

单亲二体当同一对的两条染色体都来自父亲一方时可出现单亲二体。

I don't want to glamorize this situation or minimize the actual difficulty in being a single parent, but when you are forced into this situation you absolutely must recognize and work towards making this a positive and healthy situation for you and your children.

但是我们必须承认，单亲家庭也的确有它的幸福之处。我可并没有去故意为他们添彩或者将这种困难的形式最小化。一旦你成为单亲父母，你就必须这么认为并且为这个家庭尽力创造积极，健康，和谐的环境，这么做不为别的，就为了你和你的孩子。

Seventy-five precent of the family that with single parent will be threatened by poverty in some period.

有关资料显示，75%的单亲家庭至少会在某一时期受到贫困的威胁；33%的单亲家庭会长期遭受贫困的困扰。

In most cases the support is for poor orphaned or semi-orphaned children who have no family home or support.

在大部分情况下，这种帮助是针对贫穷的丧失双亲或单亲的孩子，他们没有家庭或帮助。

At the same time, the number of single-parent households will increase sharply due to the growing divorce rate, especially since the probability of divorced Taiwanese women remarrying is much lower than that for men.

另外，由於离婚率逐渐攀升，单亲家庭的比例将愈来愈高，特别是女性离婚后的再婚率较低，使得女性单亲家庭的成长更为明显。

The Partheno-Genetic Algorithm that repeals the crossover operators of traditional genetic algorithms while uses the reproduction manner with only parent.

单亲遗传算法取消了传统遗传算法的交叉算子，采取单亲繁殖方式。

Pray for the divorced-mother headed household.Mothers head nearly 90% of the single-parents families in China. Alarmingly, only half of these families have "adequate" relationship. Divorced father easily remarries and while most mothers sink into poverty.

单亲家庭中，90％以上是母亲与子女同住，仅有不到50％的母亲能保持离婚前那种融洽的母子关系，一般单亲爸爸会很快找个女人替他看孩子，而单亲妈妈怕孩子受委屈，宁愿选择单身一个人扛著家计，许多生活水平几乎接近贫困线。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。