单中心的

In order to analyze the airborne LiDAR data corresponding to single trees and stand heights in the forestry area, we set up samples to measure tree heights of Alnus formosana, Cryptomeria japonica, and Chamaecyparis formosensis in the Alishan area. We build the Canopy Height Model based on the data from the airborne laser scanning system. Single Tree heights were estimated by averaging the CHM values within a 0.5m radius, and six different sizes of sample stands (5×5, 10×10, 12.5×12.5, 15×15, 17.5×17.5, and 20×20) were set up to extract the average heights within the area as the calculated value.

本研究於阿里山地区设置样区，针对台湾赤杨、柳杉、红桧等树种进行立木树高之量测，配合该样区之空载光达影像资料，建立树冠高度模型(Canopy height model， CHM)，探讨空载LiDAR在森林地区对於单木树高与林分高的量测情形；单株立木高系以样区立木位置为中心，萃取0.5 m 圆形环框范围内之CHM平均值为其推估值；光达林分高则以6种林分面积(5 m×5 m、10 m×10 m、12.5 m×12.5 m、15 m×15 m、17.5 m×17.5 m、20 m×20 m)萃取范围内之CHM平均值为其推估值。

Results:Single gast rointestinal leiomyosarcoma in all cases was found,and X-ray feature was as fol lowing:there was a filling defect of round or oval shape or a mass in intralumin al type (4 cases),there was a large,irregular ulcerative crater in the center of tumor.

结果：均为单发病例，X线片上腔内型4例，表现为圆形、半圆形充盈缺损或软组织肿块，肿瘤中心出现不规则的龛影。

An image acquisition system snapping three instantaneous images at the same time with a color image board has been designed, it can obtain homochromy laser spot images at difference orientation in ICF experiment.

设计和开发了利用单块彩色图象采集板实现三通道并行瞬态图象采集系统，利用它可同时测量ICF实验不同方位的激光焦斑单色图象，并将采集图象实时传送到数据处理中心。

On the basis of single-factor experiments, the effects of different temperature, time and ethanol weight percent on the extraction yield of total alkaloid from Radix Stemona were investigated with a three-factor Box-Behnken centerunited design. The extraction parameters were optimized with Response Surface Methodology.

在单因素试验的基础上，选取百部总生物碱提取温度、提取时间和乙醇质量分数3个因素进行Box-Benhnken中心组合设计，利用响应面分析法对其提取工艺参数进行优化。

JDS Uniphase is buying optical transceiver maker Picolight to serve the growing market for high-speed data connections in data centers, enterprises, and metropolitan-area networks.

华平单买光收发制造者picolight服务市场日益增长的高速数据连接数据中心、企业、都市区网络。

As you see in the photo, the cool Enigma ceiling fan breaks tradition with a cool, modern, single-blade design that comes with a halogen light in the center and 3-speed uplight dimming via a wall plate or remote control.

正如你所看到的照片，清凉之谜吊扇休息，传统与酷，现代，单叶片设计来与卤素光在该中心和3个高速uplight调光透过墙板或远程控制。

Response surface and contour were finally graphed with the extraction rate as the response value.

在单因素实验基础上选取实验因素与水平，根据中心组合实验设计原理采用三因素三水平的响应面分析法。

Turning joy stick in center is easy for operating, even when handle by one hand. With 180°turning angle, it can do the least turning and turn around.

转向操纵杆在中心，操作轻松容易，单手就可以操作功能。180°大转向角度更可以作最小的转弯及回转。

The abstract designs the detecting and control centre adopt monolithic microcomputer STC89C52 to be electric handcart solar energy battery charging system originally , make use of solar energy silicon cell board to be the photoelectricity conversion device, lead acid accumulator cell is loads , realizes a solar energy being charged by lead acid accumulator charging voluntarily.

原文如下：摘要本设计采用单片微型计算机STC89C52作为电动小车太阳能充电系统的检测和控制中心，利用太阳能硅电池板作为光电转换装置，铅酸蓄电池作为负载，实现太阳能自动给铅酸蓄电池充电。

Another customer service center also has full-time after-sales service follow-up survey, sent to all the single-track return visits are conducted investigations, timely feedback to ensure that we provide to clients the best service.

另客户服务中心还设有专职售后服务跟踪调查人员，对所有派工单均进行回访跟踪调查，及时将信息反馈，以保证我们提供给客户的服务做到最好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。