单一路线

By analyzing the problem of hydrological 3D spatial dispersion in 3D finite differential numeric simulation of porous groundwater flow, as well as discontinuous spatial distribution and asymmetric thickness of porous aquiferous strata and partitive groundwater stratum, the paper presents the GIS-based technique of 3D spatial dispersion of porous aquiferous stratum system .

分析了目前孔隙地下水流三维有限差分数值模拟中对含水层系统三维空间离散存在的问题，针对自然界孔隙含水层与隔水层空间分布的不连续性与厚度的不均匀性，研究了基于GIS的孔隙含水层系统三维空间离散实现的技术路线，提出了基于GIS与不规则六面体元的孔隙含水层系统的三维空间离散方法，最大限度地保证了离散体元中含水层类型的单一性，提高了孔隙地下水流模拟模型三维空间离散的精度。

Since the establishment of the company, in a short period of years, from a small scale, single-line services and freight services company, has now developed into a certain scale, multi-line, a wide range of modern logistics enterprises.

公司自成立以来，在短短的几年内，已经从一家规模小，路线及服务内容单一的货运服务公司，发展成为现在具有一定规模，多线路，多元化的现代物流企业。

This can be checked in advance of laying formers by holding a string line across the bay and passing a single former underneath.

这可以遏制提前奠定成形举行了弦乐路线的全面湾，并通过一个单一的前底下。

Further down the line is the "hypercar"– made of tough, light plastic – which could cross the US on a single tankful.

进一步下降的路线是" hypercar "-作出强硬，轻工塑料-这可能过境美国的一个单一的t a nkful。

First, when operating the DABCO-catalyzed Ireland-Claisen rearrangement of propargylic acrylates 18b-d, we added dienophiles 40a-f in the reaction system to capture the rearranged allenes products respectively. The Diels-Alder adducts 41a-i were obtained with complete regioselectivity. Thus a novel tandem Ireland-Claisen rearrangement /Diels-Alder reaction process with propargylic acrylates has been developed.

首先在进行DABCO-催化的丙烯酸炔丙酯类化合物18b-d的Ireland-Claisen重排反应的同时，于反应体系中分别加入亲二烯体40a-f捕获重排得到的连二烯中间体，一步反应获得了单一区域选择性的Diels-Alder环加成产物41a-i，从而创建了一条新颖的丙烯酸炔丙酯类化合物的Ireland-Claisen重排与Diels-Alder环加成的串联反应路线。

When considering different label alignments for different forms in a single application

在考虑用一个单一应用不同的形式不同的标签路线

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。