单一性

By analyzing the problem of hydrological 3D spatial dispersion in 3D finite differential numeric simulation of porous groundwater flow, as well as discontinuous spatial distribution and asymmetric thickness of porous aquiferous strata and partitive groundwater stratum, the paper presents the GIS-based technique of 3D spatial dispersion of porous aquiferous stratum system. Besides, the paper puts forward the 3D spatial dispersion method of irregular hexahedral unit based on GIS to guarantee to the greatest degree the uniqueness of the stratum types among the dispersed units and improve the precision of 3D spatial dispersion.

分析了目前孔隙地下水流三维有限差分数值模拟中对含水层系统三维空间离散存在的问题，针对自然界孔隙含水层与隔水层空间分布的不连续性与厚度的不均匀性，研究了基於GIS的孔隙含水层系统三维空间离散实现的技术路线，提出了基於GIS与不规则六面体元的孔隙含水层系统的三维空间离散方法，最大限度地保证了离散体元中含水层类型的单一性，提高了孔隙地下水流模拟模型三维空间离散的精度。

By analyzing the problem of hydrological 3D spatial dispersion in 3D finite differential numeric simulation of porous groundwater flow, as well as discontinuous spatial distribution and asymmetric thickness of porous aquiferous strata and partitive groundwater stratum, the paper presents the GIS-based technique of 3D spatial dispersion of porous aquiferous stratum system .

分析了目前孔隙地下水流三维有限差分数值模拟中对含水层系统三维空间离散存在的问题，针对自然界孔隙含水层与隔水层空间分布的不连续性与厚度的不均匀性，研究了基于GIS的孔隙含水层系统三维空间离散实现的技术路线，提出了基于GIS与不规则六面体元的孔隙含水层系统的三维空间离散方法，最大限度地保证了离散体元中含水层类型的单一性，提高了孔隙地下水流模拟模型三维空间离散的精度。

These moments of perception supply different glimpses of singleness and doubling in the conflict with the suicide ghost.

这些注定的时机所见景象的单一性和与自杀鬼冲突的双面性。

AL is not a univocal concept, as people normally understand it,"privilege","empowering","ban lifting"or"confirmation";it is a plurality of ratification, constraint...

在性质上，行政许可并不只是人们一般所理解的单一性，或"特权"、或"赋权"、或"解禁"、或"确认"，而是具有核准、羁束和授益的多重性

AL is not a univocal concept, as people normally understand it,"privilege","empowering","ban lifting"or"confirmation";it is a plurality of ratification, constraint and b...

在性质上，行政许可并不只是人们一般所理解的单一性，或"特权"、或"赋权"、或"解禁"、或"确认"，而是具有核准、羁束和授益的多重性

Histiocytic necrotizing lymphadenopathy (Kikuchi's disease) is a rarely observed clinical entity characterized by fever and solitary or multiple lymphadenopathy predominantly in the posterior cervical region.

组织细胞坏死性淋巴病变（Kikuchi's disease，菊池氏病）为一种罕见的以发烧及主要侵袭后颈部单一性或多发性淋巴病变为特徵的临床疾病。

The second is the subjectivity and immaterialness in the applicability. The third is the advance of the content development. The forth is the formal neutrality and essential orientation and the last is the single goal and multiple arrangements.

针对有限的法学理论上关于证明标准特征的几种具有代表性的理论总结出本文所认为的民事诉讼证明标准在法学理论中所具有的特征，即内容上的客观性与确定性、适用上的主观性与无形性、内容发展中的历史前进性、形式的中立性与实质的倾向性、目标的单一性与层次设计的多元性。

In the area of selective catalysis, they will soon publish the first examples of stereochemically thoroughly investigated Enantioselective Organo-Autocatalysis, a process that demonstrates conceptually new catalysis design strategy and also provides structurally well-defined small-molecule models that may help explain the origin and maintenance of homochirality fundamental to the functions of biological systems.

在相邻的选择性催化领域，他们即将发表设计发现的首例有机小分子催化的高立体选择性自复制过程（Enantioselective Organo-Autocatalysis），此类反应不仅避免了繁琐的催化剂和产物分离问题，更有意义的是充分利用了产物自身的催化功能，并为分子手性单一性这一生命体根本特征的起源和自发维持提供了第一个简洁的小分子模型系统。

But, such as, upper biased of target , upper relativity of content lag behind the unitariness on nature , method , strength losing estimating that the upper block of wood is all-round , social value guiding weightlessness composes in reply model waits for the aspect problem to be in the present stage our country in middle school ideological and political education middle but existence.

然而，在现阶段我国在中学思想政治教育中却存在着诸如目标上的偏颇性、内容上的相对滞后性、方法上的单一性、评价上的不全面、社会价值导向的失重和榜样力量的丧失等方面的问题。

After pointing out its superiority and deficiency, the article finally puts forward several suggestions to the development of digital reference service in library, including making criterion of aptitude of reference librarian, creating assistant forum service, importing appraise system that user is leading, reinforcing general adoption of the market principle for reference service.

在介绍商业网站非赢利性参考咨询服务概况的基础上，分析其非赢利性、受众的广泛性、用人制度的灵活性、服务方式的单一性和咨询内容的百科性等特点，指出它所具有的优势和存在的不足，最后提出发展图书馆数字参考咨询服务的几点意见，包括规范参考咨询馆员资质；推出辅助性质的论坛服务；引入以用户为主导的评价体系和适时加强参考咨询服务的市场化运作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。