单一性

It was necessary that this should be done in one single day, on account of the extreme urgency and rigour of events.

这是必要的，这应该是做一个单一的一天，就到了极端的紧迫性和严谨性事件。

Otherwise, the difference between Emerson and Cather's natural concept was also discussed, that is nature in Cather's eyes is double-faced and eco-central, while Emerson's view of nature is single and anthropocentric.

此外，还谈到了凯瑟自然观与爱默生的不同之处，即凯瑟眼中的自然是双面性的，以生态为中心的，而后者观照自然的视角则是单一的、人类中心的。

In this chapter, we focus on Bonaventurean salvation, individuality and immortality of soul, and the difference between Bonaventure and Thomas Aquinas which they were against together the union of intellect of Latin Averroism. Chapter seven: Finality and Echo.

在这一章里，我们主要围绕灵魂的个体性与不朽性问题进行讨论，并着重论述波纳文图拉在反对阿维罗依主义的单一理性说时与托马斯之间的分歧，以及他的救赎论。

Granular myringitis is a disease which treatment method. This report rcveals that treating granular myringitis with surgery may achieve high successful rate (100%, 14 cases /14 cases). So the surgical treatment is one of the most effective methods to cure the granular myringitis, if we ignore its complexity and accidental perforation of ear drum during the surgery (28%, 4 cases/ 14 cases).

肉芽性鼓膜炎发生的原因迄今未明，且仍未有单一种的治疗方法可治愈所有的此类病例，然而本研究结果显示以手术去除鼓膜上的肉芽组织的方法，虽然较复杂且有导致手术中鼓膜意外穿孔的机率（28%，4/14 cases），但是术后成功率高（100%，14/14 cases），故手术疗法为治愈肉芽性鼓膜炎的好方法之一。

I usually call bonobos pansexual in the sense that I would never call them homosexual because they have not an exclusive orientation at all- to one sex or the other- so they use sex in all combinations of individuals- basically free for all.

我通常称侏儒黑猩猩泛性取向，也就是说我不会称它们同性恋，因为它们在单一种性或其他状况根本没有专一取向。因此他们在各种个体组合发生性行为，基本上是对任何个体都可以。

Although the devine nature of the Trinity is the same and only one, the word Christmeans the anointed one, which means that God the Holy Heavenly Father anoints God the Holy Son in God the Holy Spirit, so that only God the Holy Son is Christ, who is totally God and also totally human, i.e.

虽然三位一体的神性是相同的和独一的，但是&基督&这个词意思是&受膏者&，也就是圣天父上帝用圣灵上帝膏抹圣子上帝，所以只有圣子上帝是基督，祂完全是上帝，又完全是人，就是神人二性、单一位格。

The highest frequency of clonal expanded T cells predominated in Vα12 (3 out of 5 positive samples).

其中，以Vα12亚家族出现克隆性增殖T细胞频率（35例）最高，有2例仅存在单一的克隆性增殖Vα3亚家族T细胞。

Again, since Mahat and the other dharmas are all composed of the three Gunas, there should be no difference between one dharma and another.

因为共相是与殊相统一的，这样一来，一般的性相，应像单一的性相一样有三。

This study measured 555 middle school students from junior I to senior III, using the attachment scale developed by WangLi, The social Anxiety Subscale of the Self—Consciousness Scale, The Study Ability Questionnaire, The Scale of students' behavior in school and Behavior Disorders Teacher Rating Scale developed by the author.

在依恋的亲和性和焦虑性这两个纬度上，不同年级的变化并没有呈现单一方向的变化。

In most situations, the case sample used for tag SNP selection is more power than the control sample.

藻h态性的方法会比使用单一单体核？˙藻h态性的方法具有较高的检定力，且在做标签单体核？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失