单一原则的

Buildings are the focuses of people's life, the destroy of those will have great influence on people's life. However, if the government interferes in reconstruction deeply, it will transfer the taxation of non-disaster area to disaster area, and so does the relationship between those who don't bear risks and those who bear risks. The result is unfair, so the effective way to protect people's property is to use insurance to bear risks. Although Taiwan has had earthquake insurance since 1972, the number of people who got amende wasn't large. Taiwan repaired the earthquake insurance of buildings, but the price of it was regular, which was unfair. The lack of accurate legitimacy and clearness reveals from this process.

由於住宅是国民生活重心，若是遭受损毁将会对人民生活带来影响，然而政府若是过度介入补救工程，会使国家税收由非灾区转移到灾区、非风险承担者转移到风险承担者身上，造成其间的不公平发展，因此有效保障国民财产安全方法便是采用保险制度来分担风险，虽然我国早在民国61年起便已开办地震保险，但根据资料指出在集集地震灾害中受保障的民众仍不多，民国八十七年前投保地震保险户数实际仅占约国内户数的0.2％，我国在集集地震后重新制订住宅地震保险制度，其保险费用采用单一保费，有违背保险之公平原则，由此可以看出新制地震险在建筑物损害率方面缺乏明确的合理化且透明化的过程。

This course mainly introduces formulary type of chemical products for daily use, particularly in formulary principle of kinds of products, choice of materials, and functions of each component, and make an introduction for basic capability of products, development and trend at present.

本课程主要介绍配方型日用化工产品，着重讲述各类产品的配方原理，原料选择和各单一组份的功能作用，并对产品的基本性能，目前的发展趋势作相应介绍，使学生掌握产品的原则。

The latter hold a somewhat confused Hylozoism: as they see it, the cosmos results from the evolution of a single principle, which develops like an animal organism.

后者持有有点困惑hylozoism ：在他们看来，宇宙的结果，从进化的一个单一的原则，其中开发像动物的有机体。

Then, based on prevenient study, we built the analytic system of the earnings quality of domestic listed compa

本文根据盈余质量的内容并结合钢铁行业的特点，在前人研究的基础上，以盈余的信息质量特征和经济质量特征为原则，全面地选取分析指标，选用能够客观赋权的因子分析法，构建了钢铁行业上市公司盈余质量分析体系，并用此分析体系对2003-2005年钢铁行业上市公司的盈余质量进行了分析，并用分析结果与单一指标分析结果做了对比。

The letter of Julius here quoted by both Socrates and Sozomen directly refers to an existing ecclesiastical custom and, in particular, to a single important case, but the underlying principle is as stated.

信朱利在这里所引述的两个苏格拉底和sozomen直接指到现有的宗教习俗和，特别要在一个单一的重要案例，但基本的原则是，作为说明。

For the regulation of the principle of utmost good faith in our Maritime Law is too principle and single, the chapter four in this thesis discusses the principle of utmost good faith in the hull clause in both England and China, so as to the principle can works better in the hull insurance.

由于我国《海商法》是专门对海上保险方面的立法规定，而且很多规定过于原则、单一，缺乏系统性，比如有关保证的规定等等。

To pursue the central payment system of national treasury help strengthen the finance fund's management and supervision and standardize finance management and accountant behaviour and promote the finance fund's utilization benefits,but there exists limitation and imperfects in the practise of central payment system of national treasury.

为解决传统体制下财政管理中存在的问题，适应社会主义市场经济体制下公共财政的发展要求，按照现代国库管理的基本原则，我国正在建立以国库单一帐户体系为基础、资金缴拨以国库集中收付为主要形式的财政国库管理制度。

Although the term was first used by German philospher Christian Wolff (1679-1754), monism is a philosophical position with a long history dating back to the pre-Socratic philosophers who appealed to a single unifying principle to explain all the diversity of observed experience.

虽然长期最早是由德国philospher克里斯蒂安沃尔夫（ 1679年至1754年），论是一种哲学的立场有著悠久的历史可以追溯到前苏格拉底哲学家谁呼吁一个单一的统一原则来解释所有的多样性观察体验。

Although the term was first used by German philospher Christian Wolff (1679-1754), monism is a philosophical position with a long history dating back to the pre-Socratic philosophers who appealed to a single unifying principle to explain all the diversity of observed experience.

虽然任期内首次使用了由德国基督教philospher沃尔夫（ 1679年至1754年），一元是一个哲学的立场，具有悠久历史可以追溯到前苏格拉底哲学家谁呼吁一个单一的统一原则来解释所有的多样性，观察到的经验。

Firstly growing out of such judicial environment of burdened caseloads and judge shortage in the West World, highly emphasizing reconciliation and efficiency with simple procedure and narrow ambit, SCP alleviates the violent conflict between judge shortage and heavy caseloads .safeguards peoples rights to justice and accelerates social harmony effectively.

它是在民事案件与日俱增，司法资源不堪重负的形势下在西方国家产生的。相比于其他诉讼程序，它适用范围单一，注重调解，程序简便、高效，遵循诉讼程序效益原则，有效地缓解了法院案多人少的矛盾，保障了人民接近司法的权利，促进了社会和谐。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。