单一化

The art teacher's teaching curriculum in America and Hong Kong embodies openness of normal education and a lot of curricula, emphasizing advanced front, closely combines with the foundation education reform, attaches importance to education speciality and information technology training, and values teaching noviciate and practice.

美国与中国香港地区美术教师教育课程体现了师范教育的开放性，从单一化走向多样化；课程门类多，注重前沿学科，并与基础教育的改革紧密衔接；教育课程重视教育专业和资讯科技的培训，重视教学见习、实习。

The world is seen as an ontologically empty space to be filled by activities of market and military competitions.

第三，在改革时期，我们对世界的理解反而趋于单一化，同时对自己的理解也趋向于内化和简单化。

This conception of globalization regard globalization as the unity of universalization and particularization,integration and fragmentation,centralization and decentralization,internationalization and domestication,and cosmopolitanism and nationalism.

这种全球化观认为全球化是普遍化与特殊化或者单一化与多样化的统一，是整合与碎裂或者一体化和分裂化的统一，是集中化与分散化的统一，是国际化和本土化的统一，是世界主义与民族主义的统一。

The changes of rural periodic market take place under the condition of Chinese transformation of social structure and transition of economic system, in which the gradual improvement of agricultural commercialization in rural society promoted the development of various professional markets, and the function of periodic market tends to simplification.

乡村集市这些变化，是在中国社会结构转型和经济体制转轨的大背景下发生的，在这一过程中，乡村社会农业商品化的程度逐步提高，促进了各类专业市场的发展，集市的功能趋于单一化。

Some problems such as posteriority,simplification,an attitude of drift and wait and etc.

当前，在思想政治工作中，仍然存在滞后性、短期性、单一化、低格调、等待观望等问题。

After years of development, the product has 100 from monotony to diversification, seriation, fire hose, interior lining gun, fire hydrant, dc interface, fire hydrant box, reel, fire extinguisher box, outdoor fire hydrant, fire pump flow indicator, connectors.it, wet alarm valve, drench alarm valve, gate valve, signal, signal, sprinkler nozzle, antivirus mask, emergency lighting lamp safety, explosion-proof discussas etc categories of hundreds of specifications of products widely used in telecommunications, civil aviation, power, industry and real estate industry and other industries, experienced the test of time, market and the approval and favorable comment from user deeply.

经过多年的发展，百安的产品已从单一化到多元化、系列化发展，有衬里消防水带、室内消火栓、直流水枪、消防接口、消防卷盘、消火栓箱、灭火器箱、室外消火栓、消防水泵接合器、水流指示器、湿式报警阀、雨淋报警阀、信号蝶阀、信号闸阀、防毒面罩、洒水喷头、安全标志灯、应急照明灯、防爆地漏等十几种大类数百种规格的产品群，广泛用于电信、民航、工业、电力、房地产业等各行各业，久经市场和时间的考验，深受用户的赞许和好评。

In a psychological description of the computer intelligence, three related adjectives come to mind: single-minded, literal-minded, and simpleminded.

在对计算机智能的心理学描述中，三个相互关联的形容词即浮现于我们的脑际：思维单一化、思维拘泥刻板、以及思维简单化。

Now, in an era of globalization, the international cultural community both public and private are proceeding in a complex yet singular way. All signs indicate that we are moving to an era of homogeneity while adjusting to the differences simultaneously.

当今，一个泛全球化的时代，公领域与私领域的国际文化沟通，正复杂却又似单一化的交流著，各种迹象显示，这是一迈向同质性、同时也是调整差异的时期。

In the past thirty years,Chinese jurisprudence has developed from stagnancy to prosperity,and its theories changed from simplification to diversification.

中国法理学在三十年的发展中逐步从萧条走向繁荣，从理论的单一化走向理论的多元化，并且在理论前提的变迁中日益呈现出自主性的品格，这表现为法理学的知识面貌、思维方式、论证风格都获得了前所未有的发展。

The research teaching changes the mode of unification and suppleness in traditional teaching.

体育课探究式教育改变了传统教学统一化和单一化的单向传习教学模式。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失