单一

Both are tainted with Nestorianism, and seem to have come from a single Bartholomew legend.

两者都含有景教，而且似乎都来自一个单一的巴塞洛缪传奇。

Mounting of the load cell is achieved by a single bolt which screws into a tapped hole at the base of the load cell.

安装负荷细胞，是实现由一个单一的螺栓，其中螺丝钉成为一个挖孔在该基地的负载细胞。

When adopting stochastic software in the solution of base line, it can only obtain the covariance matrix of a single base line vector .

在基线解算采用随机软件时，仅能获得单一基线向量的协方差阵。

When adopting stochastic software in the solution of base line, it can only obtain the covcariance matrix of a single base line vector .

在基线解算采用随机软件时，仅能获得单一基线向量的协方差阵。

You really really need to try and stock Manila/Bataan with supplies so as to give them a chance of holding out. once again try and keep the TFs to single ship TFs as they are much harder to spot.

你确实真的应该试着在马尼拉/巴丹半岛储备一些补给，这样至少给它们一个驻守的机会（再次试着组成单一舰只的船队，这样难被侦察的多）。

It will run for 3 to 4 weeks on a single battery.

它将为3至4周运行在一个单一的电池。

Limited by the national thrength, European countries can't afford the battleplane groups well-combined with heavy and light fighters.

欧洲国家受到国力的限制，无力负担美国高/低搭配的战斗机组合，被迫以单一型号完成多种任务。

This is conducted based on threatened egotism hypothesis by Baumeister (1996), for discussing the concept on developing the Egotism Responses Inventory. Our concern is whether the Inventory is more efficiency than the Narcissistic Personality Inventory which only emphasizes "Grandiosity-Exhibitionism" in predicting the aggressive behavior and the self-control of sexual criminals?

本研究以Baumeister (1996)的自我威胁假设为基础，探讨以此概所发展的情境式自负特质表，是否比只著重「夸大的－爱表现的」的单一内涵的自特质表，能预测性犯罪者的攻击为与自我控制？

At present,our country's university teaching modernization level also occupies the initial stage,the traditional teaching mode has certain oneness with fix, this kind of teaching mode can't satisfy people's need to the knowledge, and easily make student's creation be disgusted with to learn of bad result.

目前，我国高校教学现代化的水平还处在初级阶段，传统的教学模式具有一定的单一性和固定性，这种教学模式无法满足人们对知识的需求，而且容易使学生产生厌学的不良后果。

Joel Hesselgren ' s vision is of bed legs that also double as side tables, in a modular design that can be divided into singles or doubled up and expanded as need be -"a bed that grows with you".

乔尔汉塞格瑞的幻想是床腿也能兼作方桌子，在一个模块化设计下，可分为单一的，或可增加了一倍，并因需要而扩大-"一张床与你一起生长"。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。