单-文化的

On top of this, there are non-monetary inducements, such as the hybrid driver's right to use high-occupancy vehicle lanes on dual carriageways, even when he is alone (and even though this adds to petrol consumption per passenger mile).

另外，政府将还给予非货币鼓励。比如，驾驭混动车可以有权使用&多人乘坐汽车专用车道&—甚至是在单独驾驶而非多人乘坐的时候（单乘的情况下每人每公里油耗参数比多人乘坐大）。

The electronic structure and electronic spectra of [Mo2Sn]2-(n = 6-9) with Mo-Mo single bond are studied by SCF-CI.

使用SCF-CI方法研究了含有Mo-Mo单键的原子簇离子体系[Mo~2Sn](n=6~9)的电子结构及电子光谱。

Having only one mouth or oral sucker, as certain flatworms.

具单吸盘的仅生有一个嘴或吸盘的，如某些扁虫

The equivalent circuit model was used to simulate the EIS to investigate the effects of temperature and air volume flow rate on the cell's performance,mass transfer and Ohmic resistance.

利用等效电路，考察温度、空气体积流量对DMFC单电池的反应动力学、传质以及欧姆阻抗等电极过程的影响。

We also analyze the advantages of the proposed scheme, and discuss the loading process of cold molecules from a cold molecular beam into our trap.

提出了一种有效的冷分子装载方法，并研究了双阱到单阱的演化过程。

DATA STORAGE 数据储存 Evaluate the test results that have been entered in either logbooks or on loose analytical sheets.

审核那些记录在记录本或者松散存放的分析测试单上的检测数据。

In this example, mathematicians would say that the surface of the apple is "simply connected".

在这个例子里，数学家就称这个苹果的表面是&单连通&的。

The second chapter is about a word list of monosyllables and special words.

其次是词汇部分，其中的单音词汇部分对三交话中能单用的字作了一个总结；还分析了一些特例字。

For the single agent case, a fixed-point semantics which can be translated to the answer set semantics of the general logic program is given and is proved equivalent to the complete Bonatti stable set.

对于单主体的情形，给出了一种不动点语义，证明了它和完全Bonatti稳定集等价，并可以转化为扩展逻辑程序的回答集语义。

The delivery date of the goods is the date indicated ("Date-stamp of the dispatch port") of the latest shipping Bill of the goods consignment.

交货日期是货物托运的最新装船准单上的日期。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。